Abril, 2017

Hagadot de nuestra biblioteca

Texto y fotografías: Raquel Castro. Selección de material: Raquel Castro y Carlos Guerrero

Dentro de los textos de la tradición judía, uno de los más importantes y queridos es la Hagadá de Pésaj (Pascua), un libro de instrucciones, oraciones, bendiciones e historias que indican el orden correcto del ritual. Hagadá significa relato, y se refiere a la narración de la historia del Éxodo, uno de los aspectos más importantes del seder: la ceremonia y la comida tradicionales que marcan el comienzo de los ocho días de festividades de Pésaj, en el que se celebra el pasaje de la esclavitud a la libertad del pueblo de Israel. Por cierto: la palabra Pascua proviene del griego, que la adoptó de la forma aramea Pajsa.

En el CDIJUM contamos con una amplia colección de Hagadot. Algunas están solo en hebreo, otras son bilingües (sobre todo hebreo – inglés y hebreo – español) e incluso hay algunas sorprendentes por estar en más de tres idiomas. Las hay de lujo y otras muy sencillas; dirigidas específicamente a niños o para toda la familia; y entre las ilustradas hay también una gran variedad de estilos.