Entradas

cultura sefaradí: música judeoespañola (fuente: Sefarad Records)

Cultura sefaradí: canciones tradicionales judeoespañolas

Un enlace que les puede interesar: en esta página, el músico Gerard Edery ha reunido la letra de un centenar de canciones tradicionales judeoespañolas, como parte de su “Ladino Project”. Éste se ha dedicado durante más de veinte años a recopilar manuscritos, cancioneros y partituras del repertorio sefaradí para ponerlos al alcance del público. (Los discos que Edery ha producido con su compañía, Sefarad Records, pueden conseguirse en Amazon y en iTunes).

“Mi propósito es ofrecer todas las letras en su idioma ladino original y mis propias traducciones [al inglés], absolutamente gratis, en un solo lugar en internet”, escribe Edery.