Vitral 08

Programa de Actividades – FILJU

Programa de Actividades

 

 

18:00 a 20:00

Ceremonia de inauguración

AUDITORIO

 

El acto de apertura de la Feria Internacional del Libro Judío contará con la presencia de José Carreño Carlón, director general del Fondo de Cultura Económica; Rubén Goldberg Javkin y Mayer Zaga Galante, presidente y vicepresidente del Patronato del Centro de Documentación e Investigación Judío de México (CDIJUM); Silvia Hamui Sutton, presidenta del Comité Académico del CDIJUM; Enrique Chmelnik Lubinsky, director general del CDIJUM; representantes del Gobierno Federal e invitados especiales.

 

 

 

 

12:00 a 12:50

Prisioneros somos ambos, de Jaime Laventman

PRESENTACIÓN DEL LIBROGALERÍA

 

Bienvenidos al infierno, tal parece decir este estremecedor relato del conocido científico, escritor y periodista. Los personajes de esta obra parecen saltar de las páginas para restregarnos a lo que puede llevar la deshumanización en aras de teorías demenciales como lo pregonado por el régimen nazi.

Participan: Raquel Kleinberg y el autor

Editorial: Miguel Ángel Porrúa

 


 13:00 a 13:50

Un placer muy particular, de Alegre B. de Smeke 

PRESENTACIÓN DEL LIBROAUDITORIO

 

 

Este libro es un recorrido por los sabores, los ingredientes y la cultura ligada a la gastronomía de la comunidad judía.

Participan: Sebastián Buendía F. y la autora

 

 


14:00 a 15:50

Fiebre al amanecer (Israel, 2015)

CICLO DE CINE JUDÍO – AUDITORIO

 

Después de ser liberado de un campo de concentración, Miklós es tratado en un hospital sueco donde le han diagnosticado una severa enfermedad y le quedan seis meses de vida. Sin disposición a rendirse, Miklós decide buscar una esposa con la que pueda iniciar una nueva vida y envía 117 cartas a chicas que están internadas en hospitales de Suecia. Basada en el libro Fever at Dawn (2010), Péter Gardós nos muestra una conmovedora historia donde la voluntad es lo último que se puede perder.

Título original: Hajnali láz

Director: Péter Gárdos

Guion: Péter Gárdos y Marianne Ahrne

Clasificación: B-15       Duración: 114 min


16:00 a 16:50

Recordando a Stefan Zweig

LECTURA EN VOZ ALTA – GALERÍA

Selección de textos del escritor austriaco en voz de Bernardo Yancelson.

Participa: Bernardo Yancelson


17:00 a 18:50

Paraíso en Auschwitz 

PRESENTACIÓN Y PROYECCIÓN DE DOCUMENTAL – AUDITORIO
Documental que narra la fascinante e increíble historia de 13 sobrevivientes judíos del Holocausto de la entonces Checoslovaquia, durante la Segunda Guerra Mundial. El trabajo describe las terribles condiciones de vida en el gueto de Terezín y, por otro lado, el acercamiento con el arte y la cultura detrás de los muros del campo de concentración.
Participan: Aarón Cohen (director), Esther Cohen (producción), Sabina Berman (guion) y Stephanie Fastlicht (productora)

17:00 a 17:50

¿Qué está leyendo Daniel Krauze?

CICLO ¿QUÉ ESTÁ LEYENDO? – GALERÍA

Un espacio en el que personalidades de diversas disciplinas de la vida pública del país nos comparten las lecturas que hoy mismo llenan sus ratos de ocio.

Participa: Daniel Krauze – escritor

Conduce: Laura García


18:00 a 19:50

Maratón Etgar Keret

LECTURA EN VOZ ALTA – GALERÍA

Habrá regalos para todos los lectores y 3 colecciones de libros de Etgar Keret se rifarán entre los maratonistas. Para inscribirse al maratón y participar en la rifa envía nombre completo y edad a: [email protected] 


19:00 a 19:50

Los judíos y las palabras, de Fania Oz-Salzberger y Amos Oz

PRESENTACIÓN DE LIBRO – AUDITORIO

 

¿Por qué las palabras son tan importantes para los judíos? El novelista Amos Oz y la historiadora Fania Oz-Salzberger engranan hábilmente personalidades de todos los tiempos, desde el autor anónimo y probablemente femenino del Cantar de los Cantares, hasta los oscuros talmudistas o los escritores contemporáneos para explicar la relación esencial que existe entre los judíos y las palabras.

Participan: Fania Oz-Salzberger y Macario Schettino

Editorial: Siruela

 

 

 

11:00 a 12:50

Taller de artesanías judías

TALLER DE MANUALIDADES PARA NIÑOS – GALERÍA

Un espacio donde los niños desarrollarán proyectos de diversión y artículos decorativos que van ligados a algunas celebraciones judías.

Imparte: Jaquelin Ruzansky 


12:00 a 12:50

Serena la verde – Grine Serine

TEATRO PARA NIÑOS – ÁREA INFANTIL

El grupo Gotitas de Idish –  Idishe tropns trae para niños una obra de teatro guiñol. Se cuenta en español y yiddish, lengua que hablaban los judíos del Centro y Este de Europa.

Participan: Silvia Bialik, Betty Bielak y Enrique Darszon 


 13:00 a 13:50

Aprendamos a pensar a través de la literatura

TALLER DE LITERATURA PARA NIÑOS – ÁREA INFANTIL

Ven a escuchar grandes historias en este taller interactivo dirigido a niños para enamorarlos de los libros.

Participa: Sarita Romano Deweik


14:00 a 15:50

Identidad prestada (Israel, Alemania, Francia, 2014)

CICLO DE CINE JUDÍO – AUDITORIO

Basada en la obra de Shayed Kashua, Dancing Arabs (2002), un joven palestino – israelí de nombre Eyad es enviado a un prestigioso internado en Jerusalén, donde tiene que luchar con situaciones de lenguaje, cultura e identidad.

Título original: A Borrowed Identity

Director: Eran Riklis

Guion: Sayed Kashua

Clasificación: B-15              Duración: 104 min.


14:00 a 14:50

Tejidos culturales. Las mujeres judías en México, de Natalia Gurvich, Liz Hamui y Linda Hanono

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

En esta compilación se presentan narraciones cargadas de experiencias que atraviesan cuestiones de género, etnia, religión y tradición desde los complejos entramados sociales donde se ubican las mujeres.

Participan: Clara Jusidman y las autoras

Editorial: Universidad Iberoamericana

 


 15:00 a 15:50

Islas entre nosotros. Voces de la narrativa contemporánea israelí, compilación de Esther Seligson e Ioram Melcer, con introducción de Angelina Muñiz-Huberman

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

La presente antología contiene una selección de treinta y cuatro cuentos de autores israelís contemporáneos, con el fin de otorgar una visión panorámica de la riqueza de las letras hebreas a los lectores de habla hispana.

Participan: Angelina Muñiz-Huberman y Alberto Huberman

Editorial: Fondo de Cultura Económica

 


 16:00 a 16:50

…ishika de ken sos tú?, de Violeta Rozanes Lombrozo

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

Este libro es un compendio mágico y maravilloso acerca de la vida, la cultura y el transitar por las tierras del glorioso pueblo sefaradí que emigrara a México hace más de sesenta años dejando el hogar ancestral. Narra el devenir histórico de un constante exilio que no acaba, en donde lo cotidiano, lo permanente, lo profano y lo sagrado se entrelazan y nos llenan de aliento y a veces de congoja.

Participan: Abraham Shabot, Karina Revah, María Elena Herrera y la autora

Modera: Oscar Welch


 17:00 a 17:50

Estrella y cruz. La conciliación judeo-cristiana 1926-1965, de Jean Meyer

PRESENTACIÓN DE LIBRO – AUDITORIO

 

En la primera mitad del siglo XX se llevaron a cabo numerosos esfuerzos para la conciliación de judíos y cristianos. Ésta es la historia de esa concordia plasmada en un libro que explora las raíces cristianas del antisemitismo.

Participan: Romeo Tello y el autor

Editorial: Taurus

 


17:00 a 17:50

¿Qué está leyendo Eduardo Luis Feher?

CICLO ¿QUÉ ESTÁ LEYENDO? – GALERÍA

Un espacio en el que personalidades de diversas disciplinas de la vida pública del país nos comparten las lecturas que hoy mismo llenan sus ratos de ocio.

Participa: Eduardo Luis Feher – escritor y comunicador

Conduce: Laura García


18:00 a 18:50

Una charla sobre literatura a propósito de Las buenas personas y La sombra del mundo

PRESENTACIÓN DE LIBRO – AUDITORIO

Nir Baram provoca a las conciencias a través de su literatura y con ello se ha convertido en una de las voces más talentosas de la narrativa israelita contemporánea. 

Participan: Nir Baram y Jorge Volpi

Editorial: Alfaguara

 


18:00 a 18:50

Vida y música de Alejandro Marcovich

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

El legendario guitarrista de uno de los grupos más influyentes del rock en español reproduce su andar a través de la música y recuerda su infancia y sus primeras canciones. En esta autobiografía relata, cómo se convirtió en uno de los pocos guitarristas con un sonido propio, identificable desde las primeras notas, capaz de hacer hablar a la guitarra desde lo más dulce hasta lo más desgarrador y extremo.

Participa: el autor

Editorial: Ediciones B


19:00 a 20:30

Dai ¡Basta!

OBRA DE TEATRO – AUDITORIO 

El terrorismo ya no es algo lejano. Cualquier ataque a civiles sin ningún otro sentido que el de crear miedo a la sociedad es terrorismo. Esta obra se estrenó por primera vez en Off Broadway y nos muestra a 10 personajes que son entrevistados y tienen en común coincidir en el momento de una tragedia.

Actúa: Fanny Sarfati

Dirección: Lorenzo Letechipia

Dramaturga: Iris Bahr

Productora Ejecutiva: Yesenia Sadovitch

 

 

 

11:00 a 11:50

Piensa en mí… Una historia que tocará tu corazón

TEATRO CORTO – AUDITORIO

El encuentro de dos personajes en el vagón de un tren te llevará de la mano a un recorrido en donde tus emociones y sentimientos estarán a flor de piel con situaciones a veces divertidas, otras demasiado fuertes y un final inesperado. Obra presentada por el grupo de teatro Baderej, bajo la producción ejecutiva de Vivian Viskin y la producción general de la Kehilá Ashkenazí.

Actúan: Anita Fainsod (Sara) y Jonathan Fainsod (Pasajero)

Autor y Director: David Palazuelos


 11:00 a 11:50

Lotería Yiddish

TALLERES INFANTILES – ÁREA INFANTIL

EXPOSICIÓN GRÁFICA – GALERÍA

Tradicional juego mexicano cantado en idioma yiddish, perteneciente a las comunidades judías asquenazíes tanto del Centro como del Este europeo. El tablero de juego cuenta con las magníficas ilustraciones de Anette Pier.

Gritonas: Anette Pier, Ady Medrez y Deby Medrez


12:00 a 12:50

Homenaje a la trayectoria de Margo Glantz

HOMENAJE – AUDITORIO

Escritora, ensayista, crítica literaria, académica y periodista, Margo Glantz ha recibido múltiples reconocimientos por su prolífica producción bibliográfica. En homenaje, José Carreño Carlón, director del Fondo de Cultura Económica, y Estela Ruiz Milán, escritora y pasicoanalista, hablarán sobre su contribución a las letras mexicanas.

Participan: Margo Glantz, Estela Ruiz Milán y José Carreño Carlón


12:00 a 12:50

Orfanato Lachina, de Tamar Cohen

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

Los papás de Lenny, un niño súper travieso, siempre le decían que lo iban a mandar “allá lejos” si no se portaba bien, Y SE LO CUMPLIERON. Tras la sorpresa inicial, Lenny y sus nuevos amigos se dan cuenta de que hay algo raro en su nuevo hogar que no se parece nada a un orfelinato normal, así que los niños se empeñan en descubrir el misterio.

Participan: Dania Mejía y la autora

Editorial: Alfaguara Infantil

 


 13:00 a 13:50

Huellas. Judíos Ashkenazitas destacados de México, idea original de Alejandro T. Rubinstein

PRESENTACIÓN DE LIBRO – AUDITORIO

 

Un libro que hace un recorrido por las aportaciones de la sociedad judía mexicana ashkenazí.

Participan: Vivian Viskin, Alejandro Rubinstein y Manuel Taifeld

Editorial: La Kehile

 

 


 13:00 a 13:50

Las almas de la fiesta y otros cuentos de día de muertos, de Judy Goldman 

PRESENTACIÓN DE LIBRO – ÁREA INFANTIL

 

La celebración de Día de Muertos que se realiza en México es única en el mundo. En ella se honra la vida de las personas fallecidas a partir de rituales que se han convertido en una tradición. Un libro que aborda una costumbre declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

Participan: Mariana Mendía, Laura Guerrero Guadarrama y la autora

Editorial: Castillo

 


 14:00 a 15:50

Caracoles en la lluvia (Israel, 2013)

CICLO DE CINE JUDÍO – AUDITORIO

Situada en la ciudad de Tel Aviv a fines de la década de los 80, Boaz es un joven y seductor estudiante de lingüística, que espera con ansias noticias sobre su beca universitaria. Mientras eso sucede, recibe inesperadamente una serie de cartas anónimas de otro varón, situación que socava su identidad sexual y la pacífica vida con su amada novia. Esta película está basada en el libro de cuentos El jardín de los árboles muertos (1995), de Yossi Avni-Levy.

Título original: Snails in the rain

Director: Yariv Mozer

Guion: Yossi Avni Levy – Yariv Mozer

Clasificación: B-15              Duración: 82 min.


 14:00 a 14:50

Biblia, de Serge Bloch y Frédéric Boyer

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

En este libro están todas las historias que nos unen. Narran el misterio del pueblo judío, su drama en el seno de la historia del mundo y el camino de la esperanza. Del Génesis a Daniel, de Noé a Moisés, del Jardín del Edén a la caída de Sodoma, del asesinato de Abel al juicio de Salomón… he aquí 35 relatos bíblicos del Antiguo Testamento como nunca los has leído.

Participan: Diego Rabasa y Enrique Chmelnik

Editorial: Sexto Piso

 


15:00 a 15:50

Lotería Yiddish

TALLERES INFANTILES – ÁREA INFANTIL

EXPOSICIÓN GRÁFICA – GALERÍA

Tradicional juego mexicano cantado en idioma yiddish, perteneciente a las comunidades judías asquenazíes tanto del Centro como del Este europeo. El tablero de juego cuenta con las magníficas ilustraciones de Anette Pier.

Gritón: Anette Pier, Ady Medrez y Deby Medrez


16:00 a 16:50

Coro Ameinu

ACTIVIDAD MUSICAL – AUDITORIO

En este recital,  el coro interpretará un repertorio compuesto por cantos judeo-españoles (ladino) y hebreos que forman parte de la cultura, festividades y celebraciones de la comunidad judía.

Participan: Emy Cuenca, Esther Liaskowky, Mijal Lotan, Ruthy Katz, Noemí Levin, Sara Silvera, Isaac Ryc, Miguel Lan, Sergio Tatarsky, Adela Fryd, Esther Kaplan, Esther Sissa, Jave Fertman, Rosi Nissan, Sally Margolis, Silvia Weisser, Jorge Renner, Jorge Sverdrup y José Kaplan

Dirige: Irene Vera


16:00 a 16:50

Recordando a Stefan Zweig

LECTURA EN VOZ ALTA – GALERÍA

Selección de textos del escritor austriaco, en voz de Bernardo Yancelson.

Participa: Bernardo Yancelson


17:00 a 17:50

El inconcebible universo. Sueños de unidad, de José Gordon

PRESENTACIÓN DE LIBRO – AUDITORIO

 

En este fascinante ensayo, el escritor José Gordon nos interna en el ejercicio de imaginación que realizan ciencia y literatura, con sus respectivos instrumentos, para tratar de sondear un universo que desafía todas nuestras nociones.

Participan: Gabriela Frías y el autor

Editorial: Sexto Piso

 


 

 17:00 a 17:50

Cuentos reunidos, de Esther Seligson

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

Ganadora del premio Xavier Villaurrutia por la novela Otros son los sueños, Esther Seligson fue también una notable cuentista. Cuentos reunidos refleja todas las etapas de su creación en el campo de la ficción breve, un periodo de poco más de cuatro décadas que abarca desde su primer libro, Tras la ventana un árbol, publicado en 1969, hasta textos dados a conocer póstumamente.
Participan: Geney Beltrán y Sandra Lorenzano

Editorial: Malpaso

 


18:00 a 18:50

Reflexiones en torno a Medio Oriente, con Nir Baram

DIÁLOGO PÚBLICO – AUDITORIO

Nir Baram, periodista y escritor israelí, ha sido llamado “joven conciencia literaria de Israel” y se ha pronunciado en favor de un Estado israelí y no de un Estado judío. En torno a este y otros temas dialoga con el periodista Javier Solórzano.

Participan: Nir Baram y Javier Solórzano

Editorial: Alfaguara

 


18:00 a 18:50

¿Qué está leyendo Deby Beard?

CICLO ¿QUÉ ESTÁ LEYENDO? – GALERÍA

Un espacio en el que personalidades de diversas disciplinas de la vida pública del país nos comparten las lecturas que hoy mismo llenan sus ratos de ocio.

Participa: Deby Beard – empresaria y sommelier

Conduce: Laura García


19:00 a 20:30

Shakespeare y los judíos: un legado inquietante

LECTURA EN VOZ ALTA – AUDITORIO

En este encuentro dramático-literario, Sandy Bucay, socióloga y especialista en Shakespeare, dialoga con el público sobre el contexto social de Inglaterra y los elementos que podrían calificar o no a El mercader de Venecia como una obra antisemita. El evento adquiere un toque lúdico con las lecturas dramatizadas de Elías Fasja.

Participan: Sandy Bucay y Elías Fasja-Cohen

 

 

 

14:00 a 15:50

Fiebre al amanecer (Israel, 2015)

CICLO DE CINE JUDÍO – AUDITORIO

Después de ser liberado de un campo de concentración, Miklós es tratado en un hospital sueco donde le han diagnosticado una severa enfermedad y le quedan seis meses de vida. Sin disposición a rendirse, Miklós decide buscar una esposa con la que pueda iniciar una nueva vida y envía 117 cartas a chicas que están internadas en hospitales de Suecia. Basada en el libro Fever at Dawn (2010), Péter Gardós nos muestra una conmovedora historia donde la voluntad es lo último que se puede perder.

Título original: Hajnali láz

Director: Péter Gárdos

Guion: Péter Gárdos y Marianne Ahrne

Clasificación: B-15       Duración: 114 min


 16:00 a 16:50

De Varsovia a Shanghái, de Yosef Rotenberg

PRESENTACIÓN DE LIBRO – AUDITORIO

 

Este libro es un recorrido biográfico por las luchas y defensas que encabezó el maestro (lerer) Rotenberg, nacido en Varsovia, de donde tuvo que huir al llegar el comunismo a Polonia y se vio obligado a emprender un camino largo y peligroso que lo llevó a Shanghai para luego venir a México hasta el día de su muerte.

Participan: Rebeca Mareyna, Shulamith Shturman, Silvia Bialik y Rosy Chomstein

Editorial: La Kehile

 


16:00 a 16:50

Anita Brenner. Una escritora judía con México en el corazón, de Marcela López Arellano

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

Este libro rinde homenaje a la historiadora mexicana Anita Brenner (Aguascalientes, 1905). La Revolución Mexicana comenzó cuando Anita aún era una niña pequeña; sin embargo, fue un suceso que le daría forma a su vida y determinaría su trayectoria profesional como historiadora.

Participan: Carmen Ramos Escandón, Alicia Gojman de Backal, Martha Esparza Ramírez y la autora

Editorial: Universidad de Aguascalientes – CDIJUM


 17:00 a 17:50

Ética judía en la medicina 

CONFERENCIA – AUDITORIO

En términos de ética, el judaísmo fue la primera religión en reivindicar la dignidad de la persona y la santidad de la vida humana. Esta conferencia reflexiona sobre temas como la muerte cerebral, la eutanasia, los procedimientos quirúrgicos invasivos, la donación de órganos, entre otros.

Participan los doctores: José Halabe, David Kershenobich y Bernardo Tanur


 18:00 a 18:50

Recordando a Friedrich Katz a 90 años de su nacimiento

MESA REDONDA – AUDITORIO

El antropólogo e historiador de origen austriaco Friedrich Katz (1927-2010) fue uno de los principales estudiosos de México y América Latina de los siglos XIX y XX. Su trabajo tuvo influencia en una generación de historiadores mexicanos y en esta mesa redonda los más allegados a su trabajo lo recordarán al conmemorar 90 años de su nacimiento.

Participan: Judit Bokser Liwerant, Javier Garcíadiego, Adolfo Gilly y Fernando Serrano Migallón


 18:00 a 18:50

¿Qué está leyendo Alberto Lati?

CICLO ¿QUÉ ESTÁ LEYENDO? – GALERÍA

Un espacio en el que personalidades de diversas disciplinas de la vida pública del país nos comparten las lecturas que hoy mismo llenan sus ratos de ocio.

Participa: Alberto Lati – periodista y conductor de TV

Conduce: Laura García


19:00 a 19:50

Sinagogas de México, de Mónica Unikel-Fasja

PRESENTACIÓN DE LIBRO – AUDITORIO

 

Un recorrido visual por los espacios judíos en el país con reflexiones acerca de lo que ha pasado con ellos desde la primera edición del libro, hace quince años. Es una oportunidad para conocer estos templos, las historias de las comunidades que los crearon, las sinagogas que han surgido y la transformación de otras.

Participan: Sara Topelson de Grinberg y la autora

 

 


20:00 a 20:50

Grupo Sefarad

ACTIVIDAD MUSICAL – AUDITORIO

Este grupo está conformado por judíos de diversos orígenes a quienes une el amor por la cultura sefaradí. Fue creado en 1985 e interpreta música y poesía constituida por melodías que vienen de España; muchas de ellas forman parte del romancero español. El idioma ladino es un español arcaico aderezado con expresiones hebreas, turcas y mediterráneas de las tierras del exilio, que se sigue hablando hasta la fecha.

Participa: Grupo Sefarad

Dirige: Elías Fasja-Cohen

 

11:00 a 11:50

Piensa en mí… Una historia que tocará tu corazón

TEATRO CORTO – AUDITORIO

El encuentro de dos personajes en el vagón de un tren te llevará de la mano a un recorrido en donde tus emociones y sentimientos estarán a flor de piel con situaciones a veces divertidas, otras demasiado fuertes y un final inesperado. Obra presentada por el grupo de teatro Baderej, bajo la producción ejecutiva de Vivian Viskin y la producción general de la Kehilá Ashkenazí.

Actúan: Anita Fainsod (Sara) y Jonathan Fainsod (Pasajero)

Autor y Director: David Palazuelos


 11:00 a 12:50

Encuadernación artesanal

TALLERES PARA ADULTOS – GALERÍA 

La Casa del Árbol ha participado activamente con el equipo del Centro de Documentación e Investigación Judío de México en la restauración de libros y materiales. Este taller es una muestra del trabajo que realizan para preservar ejemplares bibliográficos.

Taller a cargo de: María Eugenia Mendoza López – La Casa del Árbol


 11:00 a 11:50

Lotería Yiddish

TALLERES INFANTILES – ÁREA INFANTIL 

EXPOSICIÓN GRÁFICA – GALERÍA

Tradicional juego mexicano cantado en idioma yiddish, perteneciente a las comunidades judías asquenazíes tanto del Centro como del Este europeo. El tablero de juego cuenta con las magníficas ilustraciones de Anette Pier.

Gritonas: Anette Pier, Ady Medrez y Deby Medrez


 12:00 a 12:50

¿Manejo mi estrés o mi estrés me maneja?, de Rosi Nissán Harari

PRESENTACIÓN DE LIBRO – AUDITORIO

 

El trabajo psicoterapéutico y la práctica profesional de Rosi Nissán le han permitido desarrollar un manual ameno, ágil, entretenido y de fácil lectura que paso a paso te dará valiosas enseñanzas y ejercicios prácticos para el manejo del estrés.

Participa: la autora

 

 

 


 14:00 a 15:50

Identidad prestada (Israel, Alemania, Francia, 2014)

CICLO DE CINE JUDÍO – AUDITORIO

Basada en la obra de Shayed Kashua, Dancing Arabs (2002), un joven palestino – israelí de nombre Eyad es enviado a un prestigioso internado en Jerusalén, donde tiene que luchar con situaciones de lenguaje, cultura e identidad.

Título original: A Borrowed Identity

Director: Eran Riklis

Guion: Sayed Kashua

Clasificación: B-15              Duración: 104 min.


 17:00 a 17:50

¿Qué está leyendo Salomón Chertorivski?

CICLO ¿QUÉ ESTÁ LEYENDO? – AUDITORIO

Un espacio en el que personalidades de diversas disciplinas de la vida pública del país nos comparten las lecturas que hoy mismo llenan sus ratos de ocio.

Participa: Salomón Chertorivski – Secretario de Desarrollo Económico del Gobierno de la Ciudad de México

Conduce: Laura García


17:00 a 17:50

Stefan Zweig, europeo del ayer, escritor para el futuro

CONFERENCIA – GALERÍA

A 75 años del suicidio de Stefan Zweig, el escritor austriaco más leído y traducido al español, exploraremos su obra y trayectoria de la mano de un experto.

Participa: Héctor Orestes Aguilar


18:00 a 18:50

Medio Oriente: la solución insoluble del conflicto palestino-israelí

CONFERENCIA – AUDITORIO

Los participantes de esta conferencia entablarán un diálogo con la idea de desentrañar el posible rumbo que tomará el conflicto palestino-israelí.

Participan: José Hamra, Hillel Levine y Esther Shabot


18:00 a 18:50

La danza de mi muerte, de Sandra Frid

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

Después de saborear la gloria del éxito durante muchos años, Nellie Campobello, la reconocida bailarina y escritora, desaparece un buen día sin una razón aparente. Es ésta una novela sobre su inexplicable desaparición.

Participan: Rebeca Orozco y la autora

Editorial: Planeta

 


 19:00 a 19:50

Mi cuerpo de por medio 

POESÍA ESCÉNICA – AUDITORIO

 

David Attie Askenazi reúne en este performance un repertorio de textos poéticos, escritos con inteligencia narrativa que cautiva y acompaña con ecos musicales basados en el libro Rincones de metal.

Participan: David Attie Askenazi y Cecilia Eguiarte

Editorial: Praxis

 


19:00 a 19:50

Antisemitismo: los prejuicios contra los judíos

MESA REDONDA – GALERÍA

Ideologías, fobias y desconocimiento son elementos que, al conjugarse, contribuyen a formar prejuicios. Esta mesa explora los caminos para erradicarlos y desarrollar lazos que nos integren como sociedad.

Participan: Ignacio Cuevas de la Garza, Renée Dayán y Alexandra Haas


20:00 a 20:50

Todo lo que quiso saber sobre el judaísmo y no se atrevió a preguntar 

CONFERENCIA – AUDITORIO

¿Qué es el judaísmo? ¿Qué diferencia hay entre judío, hebreo e israelita? ¿Por qué hay distintas comunidades judías en México? Un espacio de diálogo y reflexión.

Participan: Daniel Fainstein, Leonel Levy y Abraham Tobal


20:00 a 20:50

El poder del viento, de Luis Haime Levy

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA 

Ésta es una novela de cambios, en donde el viento, el amor, las ilusiones, el sexo, la traición y la muerte están presentes en todos los rincones; se cuelan por las fracturas y nos hablan con su lenguaje. Se puede ir en contra del viento o a favor, cualquier opción tiene consecuencias, ¿qué se está dispuesto a pagar?

Participan: Eduardo Parra Ramírez y el autor

Editorial: Jus 

 

 

 

14:00 a 15:50

Caracoles en la lluvia (Israel, 2013)

CICLO DE CINE JUDÍO – AUDITORIO

Situada en la ciudad de Tel Aviv a fines de la década de los 80, Boaz es un joven y seductor estudiante de lingüística, que espera con ansias noticias sobre su beca universitaria. Mientras eso sucede, recibe inesperadamente una serie de cartas anónimas de otro varón, situación que socava su identidad sexual y la pacífica vida con su amada novia. Esta película está basada en el libro de cuentos El jardín de los árboles muertos (1995), de Yossi Avni-Levy.

Título original: Snails in the rain

Director: Yariv Mozer

Guion: Yossi Avni Levy – Yariv Mozer

Clasificación: B-15              Duración: 82 min.


 16:00 a 16:50

Literatura para niños y jóvenes

MESA REDONDA – GALERÍA

Un espacio para adentrarse en el rumbo que toma la literatura infantil y juvenil, tomados de la mano de expertas en la materia.

Participan: Becky Rubinstein y Judy Goldman


 17:00 a 17:50

Recordando a Clarice Lispector a 40 años de su fallecimiento

CONFERENCIA – AUDITORIO

Clarice Lispector, escritora brasileña de origen judío, es considerada una de las más importantes plumas del siglo XX. A 40 años de su fallecimiento, haremos un recorrido por su obra desde el punto de vista de destacados lectores.

Participan: Pablo Espinosa, Daniela Tarazona y Paola Tinoco


 17:00 a 17:50

Fundamentalismos y fundamentalistas. De Bin Laden a Trump, actores del inicio del siglo XXI

CONFERENCIA – GALERÍA

De Osama Bin Laden a Donald Trump, dos personajes de este siglo, ¿qué nos ha dejado el fundamentalismo como sociedad?

Participa: Elio Masferrer Kan


 18:00 a 18:50

William Mayer y el establecimiento del Comité Central Israelita en México

CONFERENCIA – AUDITORIO

Ponencia a partir del libro de William (Willie) Mayer. Vida, viajes y servicio en el siglo XX mexicano, de Roberto Mayer. William Mayer contribuyó a la construcción de nuestro imaginario nacional. Nacido y educado en Londres, llegó muy joven al país. El surgimiento del nazismo lo llevó a jugar un papel más destacado: fundar el Comité Central Israelita de México y recibir a los exiliados judíos que huían de Europa.

Participa: Alicia Gojman de Backal

Presenta: David Mayer Foulkes


 18:00 a 18:50

Día y niebla. Terezín, encrucijada de poetas, de Mado Reznik

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA 

 

Día y niebla es una travesía por la experiencia de sobrevivir gracias al arte. Es un libro coral que atraviesa diversas historias de la Segunda Guerra Mundial en el gueto de Terezín de la República Checa, un sitio en el que el arte fue permitido por los nazis pero también llevado a cabo de forma ilegal por los prisioneros.

Participan: Daniel Fainstein y la autora

 

 


19:00 a 20:50

Premio Rabino Jacobo Goldberg 2017

CEREMONIA DE PREMIACIÓN – AUDITORIO

Reconocimiento que se instituyó en 1996 para honrar y preservar la memoria del Rabino Jacobo Goldberg y que se otorga a las investigaciones más destacadas sobre la vida de los judíos en México.

Participan: Rubén Goldberg, Mayer Zaga Galante, Silvia Hamui Sutton y Alicia Gojman de Backal

 

 

 

11:00 a 12:50

Piensa en mí… Una historia que tocará tu corazón

TEATRO CORTO – AUDITORIO

El encuentro de dos personajes en el vagón de un tren te llevará de la mano a un recorrido en donde tus emociones y sentimientos estarán a flor de piel con situaciones a veces divertidas, otras demasiado fuertes y un final inesperado. Obra presentada por el grupo de teatro Baderej, bajo la producción ejecutiva de Vivian Viskin y la producción general de la Kehilá Ashkenazí. 

Actúan: Anita Fainsod (Sara) y Jonathan Fainsod (Pasajero)

Autor y Director: David Palazuelos


11:00 a 11:50

Lotería Yiddish

TALLERES INFANTILES – ÁREA INFANTIL

EXPOSICIÓN GRÁFICA – GALERÍA

Tradicional juego mexicano cantado en idioma yiddish, perteneciente a las comunidades judías asquenazíes tanto del Centro como del Este europeo. El tablero de juego cuenta con las magníficas ilustraciones de Anette Pier.

Gritonas: Anette Pier, Ady Medrez y Deby Medrez


 12:00 a 12:50

Aprendamos a pensar a través de la literatura

TALLER DE LITERATURA PARA ADULTOS – GALERÍA 

Ven a escuchar grandes historias en este taller interactivo dirigido a adultos, porque nunca es tarde para acercarse a los libros.

Participa: Sarita Romano Deweik


13:00 a 13:50

Marguerite. Intensidad y dolor de una vida, de Sofía G. Buzali

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

Una excepcional biografía novelada donde se recrea la vida de Marguerite Duras: sus creaciones literarias, sus amores, el intenso drama personal, la soledad y las tribulaciones de sus últimos días.

Participa: la autora

Editorial: Lumen

 


14:00 a 15:50
La segunda generación. Hijos del Holocausto
PROYECCIÓN Y PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTAL – AUDITORIO

Las guerras no terminan cuando terminan, ni cuando se firman los acuerdos de paz. Las situaciones traumáticas se importan en nuestros genes y se transmiten a través de las generaciones. Durante la Shoá (Holocausto), seis millones de judíos fueron asesinados. Aquellos que tuvieron la suerte de sobrevivir transmitieron de manera silenciosa la dramática herencia a sus hijos, dotando a ésta de vida propia. Los hijos de la posguerra son testimonio del dolor por todo lo perdido y, al mismo tiempo, testimonio de la incontenible fuerza de la vida.

Creadora y directora: Esther Cohen
Participan: Lina Kably, Raquel Schlosser y Alan Rosenberg

17:00 a 17:50

Migraciones a México

MESA REDONDA – AUDITORIO

¿Qué tan abierto ha estado México a la recepción de migrantes? Expertos en el tema nos hablan sobre el papel del gobierno y la sociedad ante la llegada de judíos, libaneses y españoles.

Participan: Daniela Gleizer, Carlos Martínez Assad y Carmen Tagüeña


17:00 a 17:50

Lo que su cuerpo me provoca, de Ethel Krauze

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

La autora plasma en este libro la belleza, naturalidad y sensualidad del cuerpo humano; ha desnudado el alma, los sentimientos y el deseo a través de maravillosas metáforas que componen sus poemas.

Participan: Kyra Galván, Julio Trujillo y la autora

Editorial:  UAM- Xochimilco

 


18:00 a 18:50

¿Qué está leyendo Pepe Gordon?

CICLO ¿QUÉ ESTÁ LEYENDO? – GALERÍA

Un espacio en el que personalidades de diversas disciplinas de la vida pública del país nos comparten las lecturas que hoy mismo llenan sus ratos de ocio.

Participa: Pepe Gordon – escritor

Conduce: Laura García

 

 

11:00 a 12:50

Encuadernación artesanal

TALLERES PARA ADULTOS – GALERÍA

La Casa del Árbol ha participado activamente con el equipo del Centro de Documentación e Investigación Judío de México en la restauración de libros y materiales. Este taller es una muestra del trabajo que realizan para preservar ejemplares bibliográficos.

Taller a cargo de: María Eugenia Mendoza López – La Casa del Árbol


16:00 a 16:50

Miscelánea El Deseo, de Atto Attie

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

Este libro se compone de ensayos en los que el autor explora hasta dónde podemos llevar el deseo de tener algo y qué tan fuertes son las ganas de obtenerlo, o desistir en el intento. Para el autor, la incursión en el mundo literario es una forma de expresar todo aquello que no logra plasmar en la música, por lo que el libro muestra una mirada mucho más personal a su vida.

Participan: Agustín Peña y el autor

Editorial: Textofilia


 17:00 a 17:50

Ensayos malogrados, de Alejandro Tarrab

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

Luminosa y desgarradora, la escritura de Alejandro Tarrab busca descubrir la relación que existe entre la vida y el lenguaje. Con Ensayos malogrados, el autor aborda el tema del suicidio para sacarlo del silencio y tabú tradicional que lo acompañan, sin dejar a un lado la poética que caracteriza su obra.

Participan: José Pulido, Elena G. Moncayo y el autor

Editorial: Cuadrivio

 


 18:00 a 18:50

El cielo completo, de Sara Sefchovich

PRESENTACIÓN DE LIBRO – AUDITORIO

 

En un mundo que política y culturalmente aún dominan por mucho los varones, la escritura femenina sigue siendo un espacio contestatario, incomprendido y, sobre todo, necesario. Sara Sefchovich rompe con las ideas fáciles sobre la literatura escrita por mujeres y confronta los postulados comunes acerca de este conjunto de plumas.

Participa: la autora

Editorial: Océano

 


18:00 a 18:50

La droga de los profetas, de Edgar Krauss

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

¿Cómo se pueden contar historias en 140 caracteres? Edgar Krauss ha encontrado en la brevedad de Twitter una nueva forma de hacer literatura. ¿Quién iba a pensar que Karl Kraus, el satírico apocalíptico de Viena, tendría un inapropiado y, por supuesto, falso descendiente en México?

Participan: Marisabel Macías, Yael Weiss y el autor

Editorial: Cuadrivio

 


19:00 a 19:50

Lo que creí sombra es el verdadero cuerpo, de Shimon Adaf

PRESENTACIÓN DE LIBRO – AUDITORIO

 

Esta poesía se caracteriza por mezclar la tradición, la religión, la familia y las fuentes judías, con la mitología clásica grecorromana y la filosofía occidental, lo que produce un desdibujamiento de los géneros sazonado de una intuición poética muy personal.

Participan: Shimon Adaf y Hernán Bravo Varela

Editorial: Trilce

 


 19:00 a 19:50

Cicatrices y Cuerpos a la deriva, de Esther Seligson

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

Estos libros recuperan textos inéditos y otros poco conocidos de la poeta, narradora, ensayista y traductora Esther Seligson. Es un rescate de relatos, aforismos y microtextos relampagueantes, creados por la pluma multifacética y luminosa que encontró eco en los brazos de la mitología, el exilio, la ironía y el erotismo.

Participan: Geney Beltrán, Patricia Vega y Jezreel Salazar

Editorial: Cuadrivio

 

 

 

 

11:00 a 12:50

Tu nombre en caligrafía hebrea, con Saskia Levy

TALLERES INFANTILES – ÁREA INFANTIL 

Ven a escribir frases, palabras y nombres con letras del alfabeto hebreo.

Imparte: Saskia Levy


 12:00 a 12:50

Cantos judeo-españoles: simbología poética y visión del mundo y Lyrical Eroticism in Judeo-Spanish Songs, de Silvia Hamui

PRESENTACIÓN DE LIBRO – AUDITORIO

 

Experta en la materia, la autora presenta en estos libros completos estudios de etnomusicología de las canciones judeo-españolas de los diversos países de la diáspora sefardí. La poesía de las canciones en judeo-español retrata una visión del mundo, expresada en el uso del lenguaje que está constantemente recreando, alentando nuevas ideas.

Participan: Angelina Muñiz-Huberman, Mariana Masera y la autora

Editorial: Gaon Books                    


 13:00 a 13:50

Pequeñas grandes historias, de Sandra Karchmer Mitrani

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

Este libro entrelaza ficción e historia mediante un vínculo afectivo e intergeneracional, para recuperar la heroica intervención de hombres y mujeres que, independientemente de su género, edad, condición social y múltiples caminos a los que fueron forzados, conservaron la dignidad humana y la esperanza frente al inverosímil panorama del Holocausto.

Participan: Eliza Puente, Edmeé Pardo y la autora

Editorial: Libros del Marqués

 


16:00 a 16:50

Cuentos cortos de Etgar Keret en cortometrajes

PROYECCIÓN DE CORTOMETRAJES – AUDITORIO

En su más reciente visita a México, se presentaron en la Cineteca Nacional tres cortometrajes basados en cuentos de Etgar Keret. Gracias a Editorial Sexto Piso se proyectarán esos cortometrajes para el disfrute de sus seguidores en México.


16:00 a 16:50

A donde tú vayas, iré, de Victoria Dana

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

Un retrato de la comunidad judía en Damasco a principios del siglo XX. En la tradición de las grandes historias que nos han acercado al Medio Oriente, este libro es un relato que se nutre de la cosmovisión bíblica que fascinará a los lectores.

Participan: Eloísa Nava y la autora

Editorial: Lumen

 


 17:00 a 17:50

¿Qué está leyendo Adela Micha?

CICLO ¿QUÉ ESTÁ LEYENDO? – AUDITORIO

Un espacio en el que personalidades de diversas disciplinas de la vida pública del país nos comparten las lecturas que hoy mismo llenan sus ratos de ocio.

Participa: Adela Micha – periodista

Conduce: Laura García


17:00 a 17:50

Mis amores en la sala oscura, de Nedda G. de Anhalt

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

Nedda encontró su vocación como espectadora de cine, siendo demasiado joven, cuando sus padres, sin el ánimo de perderse una película, la introdujeron a una de las tantas salas que en esa época abundaban en La Habana, casi a escondidas, porque la película era para adultos. Los amantes del cine encontrarán en esta presentación un espacio para recordar grandes cintas del celuloide.

Participa: Rosario Hiriart, Gonzalo Valdés Medellín y la autora

Editorial: Ariadna

 


 17:00 a 18:50

Tu nombre en caligrafía hebrea, con Saskia Levy

TALLERES INFANTILES – ÁREA INFANTIL

Ven a escribir frases, palabras y nombres con letras del alfabeto hebreo.

Imparte: Saskia Levy


18:00 a 18:50

Los prisioneros del paraíso, de Xavier Güell

PRESENTACIÓN DE LIBRO – AUDITORIO

 

El autor ha escrito un fresco grandioso sobre la lucha del arte contra la barbarie, sobre el dolor y la superación, un homenaje bellísimo a la música, cuando ésta alcanza el límite de la sensibilidad humana, en una historia de amor profunda y apasionada.

Participa: Xavier Güell

Editorial: Galaxia Gutenberg

 


 18:00 a 18:50

Palabras de Esther Seligson. Lectura dramatizada y comentada de sus mejores páginas. 

LECTURA EN VOZ ALTA – GALERÍA

Selección de textos de la escritora mexicana, en voz de Teresa Cedillo.

Participa: Teresa Cedillo – actriz

Comenta: Geney Beltrán Félix – crítico literario


 19:00 a 20:30

The Caborca Jew

PRESENTACIÓN Y PROYECCIÓN DE DOCUMENTAL – AUDITORIO

El documental El Judío de Caborca narra la historia de un personaje muy peculiar: Juan Chait, quien en su viaje de Ucrania a Estados Unidos se queda en un pequeño pueblo en el desierto de Sonora, y ahí permanece el resto de su vida lleno de situaciones poco comunes y pese a ellas logra mantener su judaísmo.

Participan: Zeji Ozeri (director) y  David Chait (narrador)

 


 19:00 a 19:50

Xilitla, el jardín de las delicias de Edward James, de Lily Drucker

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA 

 

 

Este libro no se dirige al hombre en un solo aspecto; no llama a una sola persona, sino a todos los que deseen acercarse y conocer al talentoso personaje que un día encontró, en tierras mexicanas, el lugar soñado para su creación. Edward James, el artista, el poeta, del cual poco se conoce en México, ha dejado una herencia invaluable, digna de contemplación profunda.

Participan: Raquel Kleinberg, Javier Balbas y la autora

Editorial: Felou

 

 

 11:00 a 11:50

Se renta departamento, de Lea Goldberg

PRESENTACIÓN DE LIBRO – ÁREA INFANTIL

 

La vigencia de esta fábula en verso la ha vuelto un clásico favorito de la literatura israelí. Basada en un relato tradicional de la Europa del Este, este libro tiene un mensaje simple pero profundo: es de sabios ser tolerante con los vecinos.

Participa: cuentacuentos

Editorial: Leetra

 


12:00 a 12:50

Orquesta y Coro Kol Shalom

PRESENTACIÓN MUSICAL – AUDITORIO

Ensamble de niños y jóvenes que interpretarán:

  • Hatikva – Samuel Cohen, Naftali Herz Imber
  • Jerusalén de oro – Naomi Shemer
  • Éxodo – Ernest Gold, Arreglo V. Tabbush – I. Gatell
  • Havah nagilah – Jim Kreger

Directora de Ensamble: Yahazmín Castañón Camacho

Coordinadora General: Lorena González Giovannetti

Violines: Linda Askenazi Mochon, Nikole Kaim Aks, Juliette Laniado Marcos, Aliza Mohadeb Lombrozo, Ariane Lopata Kalb, Liora Waldman Menasse, Ronit Ajzen Stern, Shuly Cohen Cohen, Gad Grinberg Tawil, Lizett García Bonilla, Mariana Torres Jiménez y Alejandro Fernández

Violas: Mery Laniado Marcos, Abraham Levy Zaga y Rosario González Domínguez

Violonchelo: Yael Cohen Cohen, Mark Slovik Braun y Claudia Peralta Salcedo

Flauta: Sharon Motola Romero y Marisol Urbina Bernal

Oboe: Lea Mohadeb Lombrozo y Laura Baca Sánchez

Clarinete:  Ruth Cohen Cohen, David Maya Sommer, Ben Zimbron Perez y Reyes González

Trompeta: Shlomo Zonana Herrera

Corno: Moisés Mizrahi Khabaz, Liora Mekler Mondlak e Iser Mohadeb Lombrozo

Percusión: Fasja Laniado Elías y Yescas Rosales

Coro: Meiel Bachar Olvera, Tanya Kaim Aks e Irene Vera Aquino


 13:00 a 13:50

Mi zeide es historia, de Raquel Schlosser y Daniela Bassini

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

A través de la historia de Salomón Schlosser, sobreviviente de auschwitz -minúsculas obligadas- se enseñan tres conceptos: impacto de los prejuicios, daños de la discriminación y consecuencias de la violencia social a largo plazo. Promueve la cultura de la paz y es un texto sugerido por la Secretaría de Educación Pública.

Participan: May Samra y las autoras

 


13:00 a 14:50

Tu nombre en caligrafía hebrea, con Saskia Levy

TALLERES INFANTILES – ÁREA INFANTIL

Ven a escribir frases, palabras y nombres con letras del alfabeto hebreo.

Imparte: Saskia Levy


 15:00 a 15:50

Lotería Yiddish

TALLERES INFANTILES – ÁREA INFANTIL

EXPOSICIÓN GRÁFICA – GALERÍA

Tradicional juego mexicano cantado en idioma yiddish, perteneciente a las comunidades judías asquenazíes tanto del Centro como del Este europeo. El tablero de juego cuenta con las magníficas ilustraciones de Anette Pier.

Gritonas: Anette Pier, Ady Medrez y Deby Medrez


 16:00 a 16:50

Kan Yama Kan: Érase una vez, de Nancy Sasson

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

Una novela que permite adentrarse en una cultura distinta, la árabe-judía; sin embargo, muestra una realidad familiar por su universalidad. Los sentimientos, tan perceptibles, logran la empatía y posibilitan el diálogo con el lector, quien descubrirá que lo valioso en cualquier vida es la voluntad de atreverse.

Participan: Eduardo Antonio Parra, Dalia Perkulis, Ilana Wolff y la autora

Editorial: Libros del Marqués

 


17:00 a 17:50

La memoria: un inquilino incómodo

CONFERENCIA MAGISTRAL – AUDITORIO

¿Puede hablarse de una estética literaria al referirse al libro más descarnado sobre los campos de Auschwitz? En esta conferencia magistral, Myriam Moscona presenta una ponencia sobre la literatura del escritor italiano, de origen judío, Primo Levi, en el año que conmemoramos 30 años de su fallecimiento.

Participa: Myriam Moscona


17:00 a 17:50

Desde Malika Nasli, de Sarita Romano Deweik

PRESENTACIÓN DE LIBRO – GALERÍA

 

La protagonista de esta novela es una mujer judía que atraviesa un intenso momento de reflexión sobre su propia vida. Su marido acaba de morir en pleno día de Shabbat y, en sus días de luto, ella traza un recuento emotivo de su historia personal.

Participan: Michelle Griffing y la autora

Editorial: Suma de Letras

 


17:00 a 18:50

Tu nombre en caligrafía hebrea, con Saskia Levy

TALLERES INFANTILES – ÁREA INFANTIL

Ven a escribir frases, palabras y nombres con letras del alfabeto hebreo.

Imparte: Saskia Levy


18:00 a 18:50

Danzas judías

DANZA – AUDITORIO

A través de la danza, el pueblo judío representa pasajes de su cultura, sus tradiciones y su historia, mediante ritmos y bailes que lo mismo manifiestan su regocijo que su melancolía. El folklore judío tiene influencia de numerosas regiones del mundo que en los últimos 70 años se han fusionado en el Estado de Israel.

Grupos de danza: Yejefim, Lek´s y Kahdabra

Intérpretes: Danna Derzavich, Raquel Avayou e Yvonne Rosenberg

Coreógrafos: Bety Rayek, Mark Guttt, Fredel Saed, Yvonne Rosenberg, Olga Zetune, Dario Borenstain y Sara Zetune

Vestuario: Rinna Keller y Francis Guindi.


19:00 a 19:50

Es sed morir en el paraíso

RECITAL DE POESÍA, MÚSICA Y DANZA – AUDITORIO

Poesía a dos voces que fluye a veces como caudal y en otras como torrente. Dos personajes dialogan en contrapunto con la fundamental musicalización, que llega a representar un tercer personaje al que el movimiento de una bailarina de excepción se vincula con la palabra.

Participan: Ricardo López Espinoza y Jenny Asse

Bailarina: Cynthia Paris

Musicalización: Ricardo López Espinoza

 

Invitación a conferencia

Conferencia: sobrevivientes del Holocausto en Argentina

Al terminar la Segunda Guerra Mundial muchos sobrevivientes del Holocausto encontraron refugio en Argentina. ¿Por qué eligieron ese país? ¿Cómo los recibió la comunidad judía que ya estaba establecida y de qué manera facilitó la integración de los recién llegados?

Para hablar al respecto contaremos con el académico argentino Ariel Raber, quien ha dedicado sus estudios de doctorado a este tema y estará brevemente de visita en nuestro país.

No se pierdan su conferencia Gritando en silencio: Argentina, la comunidad judía y los sobrevivientes del Holocausto en tiempos de posguerra.

Fecha: 6 de julio a las 19:00 horas.

Lugar: CDIJUM, Acapulco 70, col. Roma Norte.

La entrada es libre pero el cupo es limitado, por lo que los invitamos a llamar para reservar sus lugares en los números que aparecen en el cartel.

 

Invitación a conferencia

Portada del libro La Grande rafle du Vel' d'hiv', de Claude Lévy y Paul Tillard

A 75 años de la redada del Velódromo de Invierno

El día de hoy, 16 de junio de 2017, se cumplen 75 años de uno de los hechos más vergonzosos de la historia moderna de Francia. La traductora Johana Rabinovich nos cuenta al respecto en este artículo:La placa conmemorativa que se encuentra donde estuvo el Velódromo de Invierno

 

La redada del Velódromo de Invierno

Johana Rabinovich

A partir de las cuatro de la madrugada del 16 de junio de 1942, y hasta el final del día siguiente, 17 de junio, tuvo lugar uno de los hechos más vergonzosos de la historia de Francia: la detención de más de 13 mil judíos de origen extranjero que radicaban en Paris. Durante estos dos días la policía francesa fue casa por casa con la orden de actuar con la máxima rapidez. Los detenidos fueron encerrados, en su mayoría, en el Velódromo de Invierno. Desde ahí fueron trasladados a varios campos de concentración, entre ellos Auschwitz, en el que serían todos aniquilados. En el Velódromo de Invierno los tuvieron en deplorables condiciones higiénicas, a pan y agua. De ellos sobrevivieron aproximadamente 8 mil personas.

A los solteros y a las parejas con hijos mayores se les trasladó al campo de Drancy. Al Velódromo fueron trasladadas las parejas con hijos menores de 16 años. En el lugar no había nada preparado para ellos: ni comida, ni sanitarios, ni dónde dormir, y tuvieron que vivir en esas condiciones por cinco días. Se separó a los padres de sus hijos y a los niños se los llevaron engañados a los campos de concentración con la promesa de que ahí encontrarían a sus padres. Una vez ahí, fueron asesinados de inmediato.

 

Transportes estacionados afuera del Velódromo de Invierno, 16-17 de junio de 1942

A este suceso se le conoce como La Redada del Velódromo de Invierno y se convirtió en una de las mayores vergüenzas en la historia de Francia, pues la operación fue organizada y llevada a cabo enteramente por franceses (policías, autoridades y colaboradores), con el fin de complacer a los nazis. Por supuesto, hay que resaltar que hubo franceses que ayudaron y escondieron a los judíos, permitiendo así que se salvaran.

 

La recuperación de un recuerdo casi ignorado

Este terrible episodio no entró en los libros escolares hasta la década de los ochenta, y fue hasta 1995 que el entonces presidente francés, Jacques Chirac, reconoció la responsabilidad de los franceses en la deportación de los judíos. Del gigantesco velódromo no queda ni rastro, ya que fue derruido en 1959. Únicamente hay una placa conmemorativa para dar constancia de lo que ocurrió.

Durante mucho tiempo hubo pocos testimonios consignados sobre este suceso, pero recientemente han aparecido novelas como Velódromo de Invierno, de Juana Salabert (2001) o películas como La llave de Sarah (de 2010 y basada en la novela de mismo título, de Tatiana de Rosnay). En el campo de la no ficción, probablemente el primer libro sobre el tema es  La Grande rafle du Vel’ d’hiv’, de Claude Lévy y Paul Tillard, publicado en 1967. (Por cierto, un ejemplar de la edición original, en francés, de esta crónica –que incluye testimonios de sobrevivientes y dieciséis páginas con fotografías– se encuentra disponible para consulta en la biblioteca del Centro de Documentación e Investigación Judío de México).

Portada del libro La Grande rafle du Vel' d'hiv', de Claude Lévy y Paul Tillard

Especial: 50 años de la Guerra de los Seis Días – Día 6

CRISIS DIPLOMÁTICA EN LOS ALBORES DE LA GUERRA DE LOS SEIS DÍAS

José Carlos Guerrero García

 

Mucho se ha escrito sobre la Guerra de los Seis Días, librada del 5 al 11 de junio de 1967, entre las fuerzas armadas de Israel y los países árabes, a partir de un ataque unilateral organizado por Egipto, Jordania, Irak y Siria. El fin de estos países era nada menos que la aniquilación del Estado judío de Israel como entidad soberana e independiente.

Un aluvión de amenazas de los estados árabes era público y explicito desde sus capitales. Sus maniobras militares, el bloqueo marítimo, las incursiones terroristas, las declaraciones de guerra abierta de los países del Medio Oriente y su anuncio formal desde el Cairo fueron el preludio de los combates en el verano de 1967. Israel emergió victorioso al defender su soberanía, libertad y su existencia colectiva como una nación sólida y unida. Sin embargo, además de estas causas de la gestación del conflicto bélico, existe una detonante más, poco conocida, del casus belli.

Elie de Benveniste, periodista oriundo de Israel, fue un corresponsal enviado para cubrir los acontecimientos ocurridos en la guerra relámpago de junio de 1967 y compartió sus impresiones en de una serie de artículos que en México fueron publicados en el periódico Novedades. En ellos, Benveniste abordó diversos temas, entre los que están la juventud de Israel, el idealismo social de los Kibutzim, la situación de Gaza y otros, y realizó comentarios juiciosos, concisos y objetivos sobre la situación de Israel en el Medio Oriente después de su victoria sobre la coalición árabe.

Un dato interesante se encuentra en uno de sus artículos, titulado “Como se explica una guerra”. En él se detalla que un factor esencial que dio origen a la Guerra de los Seis Días fue un problema diplomático internacional del Medio Oriente, en el que se involucraron diplomáticos de Jordania e Israel y otras potencias.

El 30 de agosto de 1966, se inauguró la nueva sede de la Knesset (Parlamento de Israel) ubicado en el barrio de Givat Ram en el centro de Jerusalén[1]. meses antes de su creación, un embajador occidental acreditado en Israel, cuyo nombre no se menciona en el artículo, dijo haber realizado una intensa actividad para exacerbar y propagar desconfianza entre tres diplomáticos occidentales enviados a la inauguración, creando un sentimiento de rechazo a la nueva sede del parlamento israelí. El gobierno francés fue el primero en negarse a asistir a la ceremonia inaugural del Knesset. Los embajadores ingleses y americanos se presentaron a pesar del libelo diplomático fraguado por el embajador anónimo, pero Francia envió a un encargado de negocios como su representante en la inauguración.

En esos días de extrema tensión, durante los que los dirigentes árabes se manifestaban contra Israel, los líderes israelís estaban inmersos en la incertidumbre y el nerviosismo por la coacción árabe. El país se veía olvidado por sus aliados, y en especial por el presidente de Francia, Charles De Gaulle, quien pedía a Israel que no hiciera la guerra. Tras el bloqueo del Paso de Tirán, los israelís habían expresado al gobierno frances que consideraban una agresión ese acto de la unión árabe. La respuesta fue que los derechos de Israel por el puerto de Elat estaban sujetos a discusión y subestimaba las amenazas constantes de los países árabes.

En enero de 1967, siempre según el artículo de Benveniste, el embajador en cuestión continuó con su ardua labor de suscitar la aversión y rechazo de la diplomacia internacional en Medio Oriente y de crear tensiones entre los países árabes y el Estado de Israel. Esta vez aprovechó el desfile militar tradicional que celebra el Día de Fiesta Nacional, que tuvo lugar en Jerusalén el 15 de mayo del mismo año, bajo los convenios del armisticio realizado años antes en otras ciudades. El embajador de marras aprovechó esta oportunidad para hacer campaña con sus diatribas al resto de los diplomáticos en contacto con el Estado Israel, insistiendo en que su gobierno no asistiría a la ceremonia militar y convenciendo al resto representantes susceptibles de países del occidente, los cuales tampoco se presentaron. La excepción fueron los embajadores latinoamericanos, que asistieron al evento a pesar de la crisis diplomática. El objetivo del diplomático pérfido fue aclarado por un cónsul extranjero que brindó la información a Elie de Benveniste en una entrevista:

“Se nos dijo que asistir a la parada sería infligir al gobierno del rey Hussein Bin Talal de Jordania un golpe mortal, pero negarse a asistir a la modesta ceremonia militar del Día de Independencia seria herir doblemente a Israel”.

De esta forma la estratagema del diplomático tuvo un objetivo doble: por un lado catalizar en el Estado de Israel el sentimiento de aislamiento y desprecio frente la animadversión de los países árabes en armas, y por el otro brindar la impresión a los árabes que Israel era abandonado por sus aliados occidentales y estaba listo para ser eliminado por la unión árabe. De inmediato, tras la abertura de aquella brecha diplomática entre Israel y sus aliados occidentales, Egipto, Siria, Jordania e Irak comenzaron con sus planes beligerantes para aniquilar el Estado de Israel, bajo la dirección militar de Gamal Abdel Nasser militar, estadista y presidente de Egipto en ese entonces. Nasser dio la orden de “adelante” durante el mes de mayo de 1967, confiado del apoyo recibido de material de guerra por la URSS: 1,300 tanques, 1,200 semi-orugas, 700 cañones pesados, 360 aviones caza M57 y 70 bombarderos, entre otros, constituían el armamento de que Nasser disponía para llevar a cabo su plan y garantizar la victoria, la cual había esperado 19 años desde la campaña del Sinaí en 1956.

El resto es historia. Egipto, con el pretexto de ayudar a Siria y de que había sido amenazada por Israel, desplegó y concentró sus tropas en la frontera del Sinaí, como pudo confirmarse a través de una emisión de Radio El Cairo que anunció que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto remitía una carta al Secretario General de las Naciones Unidas –U-Thant, diplomático de origen birmano– informándole de la decisión egipcia de poner fin a la presencia de la Fuerza de Emergencia de la Organización de la ONU en territorio egipcio en la Franja de Gaza, solicitando su evacuación.[2]

El 19 de mayo, tras la retirada de la Primera Fuerza de Emergencia de las Naciones Unidas (UNEF) –organismo establecido desde 1956 para garantizar y supervisar el cese de hostilidades–, las tropas egipcias se establecieron sobre la frontera israelí. A través de un anunció oficial en el diario Al-Aharam de El Cairo se difundió en los países árabes un comunicado dirigido al Mariscal de Campo Abdel Hakim Amer:

“Egipto está ahora en posición de asestar un golpe sobre la cabeza del enemigo, mientras que al mismo tiempo el ejército egipcio en el Yemen continua su labor en apoyo en la revolución del Sur de Arabia”.

El mismo día, el comandante egipcio del frente israelí, el General Murtaji, declaró que las fuerzas egipcias recibieron las posiciones de la UNEF y estaban listas para llevar la campaña más allá de la frontera de Egipto, concentrándose en la Franja de Gaza, en la frontera del Sinaí y en Estrecho de Tirán en el Sharm el-Sheik, bloqueando las vías marítimas comerciales conectadas con el puerto de Eliat para estrangular la economía del Estado de Israel y presionarlo a emprender la guerra. El siguiente paso de Egipto fue firmar acuerdos bélicos con Jordania, Irak y Siria, encabezando la formación de un frente árabe unido contra Israel. Durante 90 horas el ejercito israelí Tzáhal combatió a las tropas árabes, y tras una lucha asidua y constante los venció, conquistando la península del Sinaí, territorios de la franja occidental del Iardén, incluyendo la Jerusalén oriental y la meseta del Golán y parte del monte Hermón.[3]

Gracias al análisis profuso y riguroso de Elie de Benveniste como corresponsal diplomático al concluir la Guerra de los Seis días en el verano de 1967 –con la victoria decisiva del ejercito del Estado de Israel sobre las fuerzas armadas de los países árabes– se puede tener una mirada distinta sobre otro motivo de los que causaron aquel conflicto breve pero crucial entre Israel y los países del Medio Oriente: la ayuda de un diplomático que con destreza y elocuencia causó animadversión entre sus colegas occidentales en la diplomacia del Medio Oriente, y dio la impresión de que el Estado de Israel estaba completamente solo por sus aliados del occidente, listo para ser exterminado por la sinergia árabe.

Como sabemos, sin embargo, y a pesar de la desventaja del ejército israelí en cuanto a recursos humanos y materiales de guerra, Israel venció gracias a la fortaleza y unión de su pueblo, asegurando su libertad, soberanía y su existencia como un país que conserva y evoca el devenir histórico del pueblo judío.

 

 

Listas de referencias

De Benveniste, Elie (1968), Tribuna Israelita, Misión en Israel, Como se explica una guerra, México.

Ministerio de Relaciones Exteriores, División de Información, (1967), De palabras a cañones, el plan de guerra de Nasser, Jerusalén.

Zadoff, Efraím, (1999), Enciclopedia de la historia y la cultura del pueblo judío, Jerusalén, E.D.Z. Nativ Ediciones.

Knesset, (2012), La apa, Knesset. Recuperado mayo 09, 2017 de http://www.knesset.gov.il/review/ReviewPage2.aspx?kns=6&lng=1

[1] (Knesset, 2017.)

[2] (Ministerio de Relaciones Exteriores, División de Información, 1967: p. 24)

[3] (Enciclopedia de la historia y la cultura del pueblo judío, 1999: p. 238).

Especial: 50 años de la Guerra de los Seis Días – Día 5

Consecuencias de la Guerra de los Seis Días

Raymundo Hernández

(continúa desde aquí)

En los años que siguieron a la guerra, el gobierno laborista israelí implementó una política de colonización en los territorios que consideraba indispensables para la seguridad de su soberanía –si no de jure, sí de facto-,  que se manifestó con la creación de colonias israelíes en la Franja de Gaza, en Cisjordania, y, principalmente, a los alrededores de la ciudad de Jerusalén; así como la extensión de la legislación y la administración israelí hacia dichos territorios.  La política adoptada por el gobierno de Israel buscaba asegurar la integridad del Estado, pues aunque los árabes habían sido derrotados, esto no significaba que fueran a reconocer la derrota y otorgar el reconocimiento al Estado de Israel; por el contrario, la victoria israelí abrió la posibilidad de un nuevo conflicto con los árabes. La postura israelí estaba justificada en los hechos, pues algunos meses después de la guerra, la Unión Soviética ya había prometido a los gobiernos de Egipto y Siria nuevo armamento.

La política que aplicó el gobierno de Israel se basó en una iniciativa presentada por el ministro Yigar Allon. En el mes de julio de 1967, Yigar Allon presentó un plan para los territorios ocupados; dicho documento se conoce como el Plan Allon y proponía la incorporación de una amplia área del Valle del Jordan a territorio israelí; mientras que las zonas del Banco Occidental, con población mayoritariamente árabe, debían regresar a la soberanía jordana o dotárseles de autonomía. Este plan respondía a la necesidad de preservar la seguridad de la sociedad y la soberanía del Estado de Israel ante un eventual ataque árabe.

El gobierno laborista mostró cautela en las acciones emprendidas en la península del Sinaí y los Altos del Golán. En el Sinaí se desarrollaron algunos proyectos para la colonización del territorio, así como la creación de un puerto y el desarrollo de la industria petrolera; aunque estos proyectos se detuvieron una vez que se llegó al acuerdo de paz con el gobierno egipcio y la firma de los Acuerdos de Camp David, tras la guerra del Yom Kipur. En los Altos del Golán, como contrapeso a la comunidad árabe de siria, que se negaba a reconocer la soberanía israelí, se apoyó a la comunidad drusa que vivía en la zona.

Una consecuencia de la Guerra de los Seis Días, y una de las más controversiales hasta la fecha, es la población árabe desplazada por la guerra; en la actualidad esta problemática es denominada como el problema de los refugiados. El desarrollo de la guerra provocó que una parte considerable de la población árabe que habitaba las zonas en conflicto se trasladara hacia los países vecinos como Jordania, Líbano, Egipto y Siria; muchos otros se trasladaron a la Franja de Gaza. Aunado al problema migratorio producido por la guerra, también es menester considerar los desplazamientos poblacionales forzados: aquellos en los que el gobierno israelí intervino directamente. Los traslados forzados obedecieron a razones de seguridad interna ya que, aunque la guerra abierta entre los países árabes e Israel concluyó en los primeros días de junio, continuó desarrollándose una “guerra de desgaste”, en la que participaron organizaciones guerrilleras árabes que trataban de revertir el resultado del conflicto bélico. Cuando las acciones guerrilleras comenzaron a afectar seriamente la seguridad de la población israelí, el gobierno israelí decidió expulsar a todos aquellos árabes que se vieran involucrados o que mostraran algún apoyo a los grupos rebeldes.

Los movimientos migratorios forzados propiciaron la desestabilización demográfica de las regiones que recibieron a los refugiados pues hubo zonas en las que se concentró una amplia población; tal es el caso de la Franja de Gaza, de algunas franjas del Banco Occidental y de la frontera jordana y libanesa. Las altas concentraciones de población derivaron en problemáticas de otra índole: vivienda, trabajo, servicios públicos y de salud; así como la aglomeración poblacional.

Aunado a los problemas anteriormente señalados, hubo un auge en el movimiento de resistencia palestino encabezado por la Organización para la Liberación de Palestina, que comenzó a llevar acabo sus operaciones guerrilleras desde el reino de Jordania, lo que generó una disputa diplomática entre Jordania e Israel. Éste último exigía que el país vecino se ocupara de los grupos rebeldes que operaban en la frontera, antes de que el gobierno israelí se viera en la necesidad de intervenir directamente. El desenlace de estas eventualidades culminó con el bombardeo jordano de las poblaciones donde operaba la guerrilla palestina, acontecimiento que se conoce como el “Septiembre Negro”. Éste fue decidido por el rey Hussein I, ante el inminente derrocamiento de su gobierno por parte de la OLP.

La Guerra de los Seis Días marca un punto de inflexión en el desarrollo de las relaciones entre palestinos e israelíes y se expresa en las distintas posturas que manifiestan los grupos sociales –ya sea de apoyo o de renuencia– hacia ciertas facciones políticas. En conclusión, ha  propiciado que el conflicto palestino-israelí se vuelva aún más complejo y se ha reflejado en el sinuoso y difícil camino de las posteriores negociaciones para el proceso de paz.

 

Especial: 50 años de la Guerra de los Seis Días – Día 4

 

Consecuencias de la Guerra de los Seis Días

Raymundo Hernández

Han transcurrido cincuenta años desde la Guerra de los Seis Días y, aunque fue un conflicto bélico de corta duración, sus consecuencias se perciben hasta nuestros días. El estudio de dicho acontecimiento ha generado una amplia gama de bibliografía desde diferentes perspectivas de análisis y ha contribuido al desarrollo de un extenso debate –por demás, polémico– considerando la posición o el enfoque con que se aborde el tema. Sin embargo, la importancia de dicho suceso radica en el significado que tuvo, y que aún tiene, en el desarrollo de las relaciones políticas, sociales, económicas y culturales de la población israelí y palestina.

Es necesario contextualizar la Guerra de los Seis Días desde dos perspectivas: una regional y otra internacional. En el ámbito regional, se debe considerar que el conflicto está enmarcado en la disputa entre israelíes y árabes tras la creación del Estado de Israel, y la negativa de éstos últimos para reconocer la legitimidad del nuevo estado. En el ámbito internacional, el conflicto se enmarca en el ambiente de la Guerra Fría, de las alianzas internacionales en bloques, de la querella ideológica y política entre capitalismo y socialismo, y de la lucha entre las potencias hegemónicas –Estados Unidos y la Unión Soviética– por mantener su influencia sobre naciones o territorios que consideran de gran importancia geoestratégica. En este sentido, el caso del conflicto árabe-israelí y la Guerra de los Seis Días ejemplifica claramente la disputa geopolítica entre las potencias por consolidar su influjo en la región del Medio Oriente.

El conflicto armado se inició con un ataque preventivo lanzado por los israelíes, esto tras sospechar que la coalición árabe –Egipto, Siria y Jordania– estaba preparando una arremetida militar contra Israel; pero la ofensiva israelí sólo debe considerarse como el casus belli que desató la batalla entre ambos bandos ya que, desde algunos días atrás, se habían complicado las relaciones entre Israel y los países vecinos árabes, y que abrieron la puerta a la guerra total.

La victoria israelí sobre las tropas árabes causó un ambiente de furor en el estado anímico de la sociedad israelí, y no era para menos: las Fuerzas de Defensa de Israel habían triunfado de manera apabullante sobre los ejércitos de tres naciones árabes. Es posible que ni los israelíes hubieran calculado una victoria tan rápida; sobre todo, después de los comentarios que hizo Gamal Abdel Nasser sobre “la oportunidad de arrojar a los judíos al mar”. Además se debe tomar en consideración que los ejércitos egipcio y sirio, habían sido recientemente equipados con el armamento más moderno por parte de la Unión Soviética, por lo que se esperaba que la contienda fuera altamente destructiva.

En sólo seis días cambió el mapa geopolítico del Oriente Medio. El resultado inmediato del triunfo israelí fue la expansión territorial sobre regiones que habían estado bajo dominio árabe. Cisjordania y Jerusalén Este le fueron retirados al reino Hachemí; la Franja de Gaza y la península del Sinaí, a Egipto; y los Altos del Golán, a Siria. La incorporación de los nuevos territorios generó un debate dentro del gobierno y la sociedad israelí respecto a las acciones que debían emprenderse en las zonas recién incorporadas; aunque la opinión generalizada era que no se debía de regresar a las fronteras anteriores a la guerra.

En opinión del general Moshe Dayan, Israel debía utilizar la península del Sinaí y los Altos del Golán como una medida de presión hacia Egipto y Siria para alcanzar el reconocimiento del Estado de Israel por dichas naciones y, finalmente, conseguir un acuerdo de paz para la región. Para Cisjordania y la Franja de Gaza, proyectó una política de “Puentes Abiertos” que permitiera el desarrollo de la vida civil a través de la cooperación económica y el flujo de mercancías desde Cisjordania hasta Israel y viceversa; dicha política continuó desarrollándose hasta 1977, año en que el Partido Likud llegó al poder en Israel.

El caso de Jerusalén Oriental es muy particular, ya que una vez que las fuerzas árabes fueron derrotadas en la ciudad, el ejército israelí tomó el control de la mismas; la sociedad y las autoridades israelíes mostraron gran emoción por el regreso a los lugares santos y, principalmente, al Muro de las Lamentaciones, que posee una gran valor espiritual para el judaísmo. Es el valor simbólico y espiritual que tiene la ciudad de Jerusalén para el pueblo judío lo que llevó a las autoridades israelíes a tomar la decisión de anexar Jerusalén Oriental a la soberanía israelí. La prensa mostraba su apoyo a las decisiones gubernamentales comentando y citando las expresiones del Primer Ministro Levi Eskhol: “Israel nunca retornará a las condiciones que existían antes de que estallara la tercera guerra árabe-israelí… Israel está dispuesto a discutir todas las cuestiones territoriales, con la excepción de la Vieja Jerusalén”. Por su parte, el Ministro de Defensa Móshe Dayan anunciaba: “Israel no retrocederá del territorio que ha ocupado desde Kantar hasta Kuneitra”.

(continúa aquí)

Especial: 50 años de la Guerra de los Seis Días – Día 3

 

La Guerra de los Seis Días vista por la prensa idish en México

Recopilado y traducido por Johana Rabinovich

 

Al examinar los periódicos de habla idish publicados entre el 30 de mayo y el 30 de junio de 1967, es decir, desde unos días antes hasta casi un mes después de que ocurrió el conflicto armado que nos ocupa, resulta interesante que aún no se menciona el conflicto con el nombre de La Guerra de los Seis Días y que, de hecho, antes de que ésta estallara, los mismos gobernantes de Israel no creían que se fuera a suscitar una guerra, a pesar de las amenazas de los árabes. Por otra parte, también es una constante digna de resaltarse que los judíos mexicanos mostraron una gran preocupación cuando la guerra era inminente y desplegaron un gran apoyo a Israel, consistente sobre todo en mítines informativos, colectas y donando sangre.

A continuación, las notas más relevantes:

 

Eshkol cree que el pleito se puede solucionar a través de medios diplomáticos.

Eshkol explicó en la Knesset que este pleito serio, principalmente con Egipto y provocado por Nasser, se puede solucionar diplomáticamente. Sin embargo, al mismo tiempo que Eshkol hablaba sobre el conflicto, una patrulla del ejército israelí se dio cuenta de que una parte del ejército egipcio estaba cruzando la frontera. Los soldados israelíes arrestaron a los egipcios.

Der Weg, 30 de mayo de 1967, p. 1

 

Otra vez los periódicos mexicanos con su “sensacionalismo” barato sobre Israel

Los periódicos mexicanos se ocupan en estos días sobre la situación que se ha creado en el Estado de Israel y las amenazas de guerra de los árabes; y explotan la situación en todos los frentes. Los encabezados de ciertos periódicos son de verdad muy escandalosos.

Tomemos como ejemplo el periódico popular La Prensa: el sábado pasado fue publicado en un encabezado a todo lo ancho “Destrucción de judíos”. La Prensa mantiene una pelea mortal en contra de Israel.

En otro periódico, nuestro viejo conocido periodista, Agustín Barrios Gómez, escribe sobre los judíos gaseados en Auschwitz “que este es su camino al cielo” y pone unas ilustraciones que hielan la sangre y que se pueden prestar a malas interpretaciones para los lectores que no son judíos.

Der Weg, 30 de mayo de 1967, p.p. 1, 6

 

A toda la Comunidad Judía en México

Hoy, martes 30 de mayo, a los 8 de la noche en los grandes salones de la Kehilá, ubicada en Acapulco # 70, P.B. se va a llevar a cabo

UNA GRAN MANIFESTACIÓN DE SOLIDARIDAD

de todos los sectores de nuestras Comunidad para el Estado de Israel en este momento tan tremendo.

Vengan a una demostración masiva

Comité Central Israelita de México

Federación Sionista en México

Der Weg, 30 de mayo de 1967, p. 6

 

La ONU hace un debate porque los árabes amenazan con una guerra

Se propone un debate encubierto y se habla de las dificultades para tomar una decisión. Estados Unidos llama a los dos lados a ser cautelosos y Rusia culpa a Israel. Los árabes instigan a la guerra y a la destrucción.

Di Shtime, 31 de mayo de 1967, p. 1

 

Israel ya tiene un gobierno de unión nacional

El General Moshé Dayan fue designado como ministro de defensa y la coalición engloba a todos los partidos desde derecha hasta la izquierda.

El Ministro Eshkol dice que el haber creado un gobierno de coalición va a traer mucha satisfacción a todo Israel y los judíos del mundo.

Di Shtime, 3 de junio de 1967, p. 1

 

Se dona sangre para los combatientes del TZAHAL

Momentos de emergencia en Tel Aviv para recolectar sangre en caso de necesidad.
Churchill y su nieto donan sangre.

Di Shtime, 3 de junio de 1967, p. 1

 

Israel derrota al enemigo en su propio territorio

La aviación egipcia fue aplastada: Las fuerzas del Tzahal marchan hacia el Canal de Suez

Las fuerzas del Tzahal obligaron a Nasser y a su ejército a retirarse con una gran pérdida de armamento.

El ejército israelí entró a la Península del Sinaí y tomó muchos prisioneros.

El Ministro Eshkol, en una junta especial de la Knesset, explicó que las fuerzas israelíes derribaron 374 aviones.

El Ministro de Defensa, General Moshé Dayan, dijo que el ejército israelí se adentró 170 kilómetros hacia el Canal de Suez

Di Shtime, 7 de junio de 1967, P.1

 

Gran púbico en Acapulco 70

Cientos quieren cooperar para donar sangre al TZAHAL.

En el cuarto piso de Acapulco 70, donde se encuentran todas las organizaciones sionistas, se llevó a cabo una gran movilización de los judíos de México y de todos los activistas para llevar a cabo acciones para ayudar a Israel en estos momentos de guerra.

Di Shtime, 7 de junio de 1967, P.1

 

El Kotel Hamaaraví de regreso para los judíos

La Ciudad Vieja de Jerusalem ocupada después de una lucha muy difícil.

Después de una ardua lucha en la que hubo 500 víctimas, las fuerzas israelís vencieron a las fuerzas jordanas en la Puerta de Mandelbaum y ocuparon la Ciudad Vieja de Jersualem.

“El Kotel Haaaraví y el viejo edificio de la universidad están en nuestras manos y se quedarán en Israel”, anunció en un programa especial la estación de radio Kol Israel.

 

Israel ya ganó la guerra, se dice en Inglaterra

En los círculos militares ingleses se explicó que Israel aplastó a las fuerzas egipcias durante el primer día de la lucha y que, de hecho, ya ganó la guerra en contra del ejército de Nasser.

Di Shtime, 7 de junio de 1967, P.1

 

La victoria de Israel crea un ánimo de asombro

Israel obtuvo una rápida victoria sobre Egipto y Jordania.

Conmovedoras escenas en el Kotel Hamaaraví. El rabino principal del ejército, Shlomó Giren, fue el primero en rezar en el Kotel con una Torá.

El General Rabin proclamó un alto al fuego y llama a permanecer en las posiciones ocupadas.

Di Shtime, 10 de junio de 1967, p. 1

 

Israel acuerda que cada religión cuide sus lugares santos.

Esto lo explicó el Ministro del Exterior en un encuentro con los representantes de los países latinoamericanos ante la ONU. Los lugares santos estarán bajo el mandato de tres religiones. Israel quiere un tratado de paz con los árabes.

Di Shtime, 24 de junio de 1967, p. 1

 

Mitin de masas de la juventud israelita en Acapulco 70

El 6 de junio de 1967 tuvo lugar en Acapulco 70 un magno mitin de masas de carácter juvenil en cuya organización participaron varios dirigentes de la comunidad y promotores juveniles.

Contaron con la presencia del Embajador de Israel , Shimshon Arad.

En esta asamblea de solidaridad con Medinat Israel se congregaron unos tres mil jóvenes.

Como un gesto de cohesión con el pueblo judío y con Medinat Iasrael estuvo presente el gran poeta y humanista León Felipe.

Prensa Israelita, 10 de junio de 1967, p. 2

 

Nota en Di Shtime sobre las labores en Acapulco 70

 

Especial: 50 años de la Guerra de los Seis Días – Día 2

Seis días de apuesta (segunda parte)

Diana Orozco

(Continúa desde aquí)

1967

A pesar de que habían pasado casi 10 años de relativa calma después de la Crisis de Suez, las tensiones en las fronteras fueron aumentando en 1966 e inicios de 1967. Para mayo de 1967, Egipto pidió el retiro de las Fuerzas de Emergencia de las Naciones Unidas (UNEF, por sus siglas en inglés) del Sinaí, ubicadas desde el fin de la crisis de Suez en 1957. Días después, un despliegue militar egipcio se situó en la frontera con Israel, incluida la franja de Gaza, y bloqueó los estrechos de Tirán, vía de acceso al golfo de Aqaba, donde Israel tenía su principal Puerto Mercantil. Esto provocó un cerco económico al prohibir la circulación de buques israelíes y navíos de otras nacionalidades con mercancías en destino a Israel, así como un aislamiento comercial con el océano Índico. Siria, Egipto y Jordania firmaron un pacto contra Israel y, más tarde, se unió Irak a la coalición.

Algunos autores comentan que Israel actuó en defensa propia ante la amenaza que representaba el retiro de tropas de Naciones Unidas y la presencia de las fuerzas armadas egipcias en las fronteras; además de que no tenía la seguridad de que Estados Unidos impulsara una garantía internacional que evitara el conflicto, así que debían actuar rápido para garantizar su supervivencia. Otros estudiosos del conflicto sostienen que Israel inició el ataque pues deseaba territorios (sobre todo Damasco) y recursos de sus vecinos, alegando una cuestión de seguridad. En lo que todos coinciden es que el conflicto era inminente, independientemente del motivo.

No sólo territorios

En esta guerra, los países en conflicto no sólo se jugaban territorios: también bienes materiales de gran valor, como su equipo bélico. Egipto entró a la guerra armado con material soviético y británico, algunos excedentes de las dos Guerras Mundiales, 160000 hombres, 1200 carros de combate, más de un millar de transportes blindados de personal BTR, carros T-34/85 e IS-3. La mitad de sus vehículos eran T-54 y T-55, aproximadamente cien shermans estadounidenses y centuriones británicos. También contaba con más de 1000 piezas de artillería soviética. La marina egipcia era la más fuerte de todas las que participaron, pero no fue de gran utilidad pues las batallas se libraron en su mayoría por tierra y aire. La fuerza aérea contaba con unos 200 cazas MIG, unos 100 bombarderos y cargabombarderos. Las divisiones de infantería constaban de tres brigadas de fusileros, acompañadas de batallones de anticarro, de carros o de cazatanques.

Jordania contaba con 55000 hombres, unos 200 vehículos blindados M8-patrons y centuriones de procedencia angloamericana y una fuerza aérea obsoleta reducida a unas 20 unidades. Siria tenía aproximadamente 70000 hombres, 200 carros de combate, 30 panzer IV y 120 cazas MIG. Por su parte, Irak contaba con unos 20000 soldados, 50 aviones y un centenar de tanques.

Soldados israelíes en el Muro de los Lamentos, 1967

El Ejército de Israel estaba conformado por unos 300000 hombres, entre ellos 70000 reservistas aproximadamente, los cuales dejaban sus empleos para servir de apoyo a las Fuerzas de Defensa Israelí ya existentes. Todos ellos estaban armados con fusiles de asalto belgas FAL, subfusiles UZI, 250 centuriones británicos, 200 pattons americanos, 200 shermans, 150 cazacarros franceses, 200 piezas de artillería autopropulsada, y trasportes blindados como semiorugas M-3 y orugas M-113 y 450 aviones, entre ellos cazas Mirage franceses. También contaba con refugios antiaéreos con un valor de 30 mdd que habían sido construidos hacia 1956.

Con todo este arsenal estas naciones se lanzaron a un conflicto armado que duraría únicamente seis días. Al finalizar la crisis, Israel había perdido 26 aviones, 61 tanques y 679 vidas humanas. Por su parte, las pérdidas de los países árabes se calculan en 441 aviones, 970 tanques y 15000 vidas humanas. Si bien Líbano, Arabia Saudí e Irak no tuvieron pérdidas territoriales, sí perdieron parte de las tropas enviadas a la zona de guerra.

El “precio” de la “paz”

Al final de estos seis días, Israel además de ganar los territorios de los Altos del Golán, Cisjordania (incluida Jerusalén Oriental), la Franja de Gaza y la península del Sinaí, obtuvo dominio sobre el canal de Suez y la región occidental del Río Jordán. Con ello, lo que antes era un pequeño y vulnerable estado, era ahora un país fortalecido, con un mapa político favorable a sus necesidades de seguridad, puesto que ya no necesitaría realizar ataques preventivos para garantizarla. Además, ahora contaba con los ingresos provenientes del turismo de los Lugares Santos, recursos hídricos y una autosuficiencia petrolífera que potenciarían su crecimiento económico, cosas que naturalmente perdieron Jordania, Líbano y Egipto.

No todo sería favorable a Israel: otra consecuencia de la guerra fue que, en el plano político, perdió la imagen de un país en lucha por su supervivencia y la opinión pública internacional comenzó a verlo como un país agresor y expansionista, lo que trajo consigo nuevas complicaciones militares, sociales y económicas, tanto en sus relaciones internacionales como al interior del país.

Especial: 50 años de la Guerra de los Seis Días – Día 1

Seis días de apuesta

Una visión económica de la Guerra de los Seis Días

Diana Orozco

Israel es un Estado relativamente joven, pero marcado por el conflicto desde que comenzó la idea de su creación. Tuvo que luchar por su supervivencia ante los ataques de sus vecinos al mismo tiempo que intentaba lograr su consolidación como nación y su crecimiento económico. Entre estos conflictos, fue decisiva en el cambio del mapa geopolítico la llamada tercera guerra árabe o guerra de los seis días que, aunque breve, tuvo grandes implicaciones económicas para las naciones participantes.

La consolidación de un nuevo estado

Para comprender plenamente el tema que nos ocupa es importante conocer algunos puntos clave que nos ayudarían a explicar tanto la situación económica de Israel previa a la guerra, así como la situación territorial que estuvo en pugna.

Desde 1948, si bien Israel consiguió mediante la Organización de las Naciones Unidas que se frenaran las invasiones, no pudo imponer condiciones sobre el Canal de Suez, Amman o Damasco. Aunque había un armisticio de por medio, los países árabes, principalmente Siria y Egipto, bloqueaban las vías comerciales tratando de impedir la competencia de las exportaciones (en su mayoría agrícolas) de Israel en los mercados del Medio Oriente. A esto hay que sumarle los constantes choques en las fronteras, que causaban fuertes pérdidas económicas a las poblaciones israelíes fronterizas debido a los robos armados.

Sin embargo, contrario a lo que podría esperarse, esto no afectó el crecimiento económico del estado de Israel. En primer lugar, el joven país tenía como prioridad desarrollar su propia economía y asimilar a las oleadas de inmigrantes. No buscaba ponerse en riesgo con acciones militares en territorios vecinos para no comprometer más su situación con las grandes potencias, ni buscaba distraer la atención de sus habitantes de las dificultades económicas y políticas que vivían.

Por otro lado, las grandes sumas de dinero que llegaban a Israel, no llegan a los países limítrofes del recién creado estado. Las empresas que se fundaron casi al mismo tiempo que el nuevo Estado, comenzaban a prosperar casi diez años después. Por algunos años hubo cierta prosperidad económica, pero la expansión de la agricultura y la industria israelíes pusieron en alerta a Siria, Jordania y Líbano, pues cada aumento en la producción de ambas ramas significaba que también aumentaba la potencia militar del nuevo Estado.

 

Mapa de Iarael antes y después de la Guerra de los Seis Días

Una situación difícil

Ante las constantes amenazas vecinas, Israel creó una Fuerza de Defensa unificada con un comando único para ejército, marina y aviación. Israel no podía soportar la carga de un ejército permanente, así que, para reducir costos, se propuso el servicio militar obligatorio y se equiparon las fronteras del país con armamento para reducir el número de puestos permanentes de defensa. Además, como entre la población se desconfiaba de los árabes, para evitar el apoyo de éstos a los grupos que atacaban las fronteras, fueron replegados hacia el centro del país y no se les admitió en el ejército, aunque gozaban de todos los servicios que la ley otorga a los ciudadanos.

La situación entre los estados árabes e Israel era difícil: Jordania, a pesar de que temía a Siria, deseaba la paz con Israel, pero también el uso del puerto de Haifa. Israel estaba dispuesto, pero el miedo de la población árabe y aldeanos de Samaria y Judea lo impidieron. Líbano también deseaba la paz con Israel pero se sentía amenazado por Siria.

Irak, si bien no tiene frontera natural con Israel, se negaba a enviar petróleo a este país y a dar paso a inmigrantes provenientes de Persia. Por su parte, Egipto sentía un profundo malestar hacia Israel por la derrota de 1948 y por el ataque a Suez en 1956.

Siria e Israel disputaban el control sobre las zonas límites y los recursos hídricos del Jordán y el lago Kinneret o Mar de Galilea: Israel quería desviar el agua de dicho lago hacia el sur, hasta el desierto del Néguev, donde el agua era escasa, ya que le era vital desarrollar esa área, que era la más despoblada y contenía recursos valiosos como uranio.

(continuará…)