Entradas

Vitral 15

En memoria de Rosario Castellanos

castellanos_rosario

Hoy se cumplen 42 años de la muerte de Rosario Castellanos, considerada una de las escritoras mexicanas más importantes del siglo XX. Para recordarla, les compartimos un fragmento del artículo Rosario Castellanos, su mirada a través de la Prensa Judía, del Lic. en Historia Francisco Javier Acosta Martínez:

Rosario Castellanos fue asignada embajadora de Israel en 1971, gracias a su gran trayectoria. El Consejo Mexicano de Mujeres Israelitas organizó un homenaje a Castellanos por su labor literaria y nombramiento diplomático. Las organizadoras del evento fueron Sara Dumont, María Peretzman y Mina Berman, ente otras. (Homenaje, 1971, 19 de marzo: 11).

[…]

Prensa Israelita elogió su asignación como embajadora, dando a conocer sus cualidades como poeta y humanista, “…de sus escritos se desprenden un profundo calor humano, sin incurrir en la cursilería. A través de los mismos se refleja una mente abierta, universal, ubicada en el justo equilibrio…” (Editorial, 1971, 13 de febrero: p. 3) El resto del artículo finaliza con una gran admiración y respeto a Rosario Castellanos,  pidiendo al gobierno de Israel recibirla con todos los honores. Esto nos proporciona la gran admiración de los intelectuales judíos por la poeta mexicana.

[…]

En 1974, un poco antes de su muerte, el periódico Der Weg (El camino) realizó una entrevista a Rosario Castellanos, felicitándola por la edición en hebreo de su obra Balún Canán. La embajadora comentó que tuvo muchos problemas en su transliteración debido a los modismos que suelen usarse en el español. Este acontecimiento marcó una etapa importante entre Israel y Rosario Castellanos, quedando en la memoria de la cultura israelí como uno de los grandes vínculos entre México e Israel.

castellanos hebreo

Finalmente, la noticia de su fallecimiento se dio a conocer en Der Weg y en Prensa Israelita el 9 de agosto. El Comité Central Israelita de México, institución de gran importancia para la Comunidad Judía de México, mandó publicar una esquela en Prensa Israelita, sumándose al luto por la muerte de Rosario Castellanos. […] Isidoro Berebichez, importante personaje de la comunidad judía y presidente del Comité Central, comentó: “Murió la primera dama de las letras mexicanas. Se fue para siempre la princesa ilustre del reino de la cultura en México y una lagrima se desprende y cae sobre el papel, sobre su tumba.” (Berebichez, 1974, 18 de agosto: 1)

esquela castellanos

(El artículo completo podrán leerlo muy pronto en la revista Historiagenda. Los tendremos informados.