Entradas

Vitral 20

Noviembre 2018

Por Luis Fernando Meneses

Con eso de que “recordar es volver a vivir”, nuestra galería de noviembre tiene como objetivo revivir algunos de los mejores momentos de la Feria Internacional del Libro Judío 2018. Y para ustedes… ¿cuál fue el mejor momento?

 

Resumen FILJU2018 27 de octubre

Por Luis Fernando Meneses

Tuvimos un gran sábado en la FILJU. Te dejamos este pequeño resumen:

Cuentos mayas en la FILJU…

 

July Goldman, presentó el libro “Cuentos Mayas” en la galería de la FILJU, una serie de cuentos en los que la selva, los animales o el cielo son los protagonistas de diversas historias. 

El libro, que está totalmente ilustrado de la editorial Edelvives, es una excelente opción para que los integrantes más pequeños de la familia conozcan un poco de la flora y la fauna además de antecedentes históricos como la civilización maya.

 

 

 

 

Grandes autores desglosados…

 

Más tarde, Silvia Hamui Sutton presentó su libro “Lecturas desglosadas. Oralidad y escritura en la narrativa mexicana”, un análisis e interpretación de algunos de los autores más importantes de México (y Guatemala en el caso de Augusto Monterroso) durante el siglo XX.

En total, la obra está compuesta por el análisis de 11 obras distintas de literatos mexicanos en las cuales se busca una mejor comprensión de las obras literarias.

 

 

 

 

Lilith, la voz de aquellas que permanecen en silencio…

 

Continuando con la presentación de libros, Elisa Queijeiro presentó “Las hijas de Eva y Lilith”, un libro con el que pretende dar voz a todas aquellas mujeres asesinadas o violentadas.

La autora, aseguró que además de dar un mensaje de libertad e invitar al lector al no prejuicio de las mujeres, su libro trata de un estudio profundo sobre Lilith, la primera mujer de Adán.

 

 

 

 

Adiós estatus sociales, hola felicidad…

 

Más tarde, Teresa Zaga-Cohen presentó su libro “La Matchbreaker”, la historia de Teresa, quien se va seis meses a Nueva York con la misión de encontrar marido. 

Durante la presentación en la que participó Fernanda Álvarez, estuvo cargada de revelaciones de la autora, ya que reveló que: “Cuando me imaginaba escribiendo el libro, sentí miedo por contarle a la gente lo crudo de esta situación de ir Nueva York a buscar marido, porque es algo real. Luego de escribirlo me sentí liberada”.

Además, Zaga-Cohen terminó su participación en la FILJU mencionando que: “Yo deseo que se deje de hablar sobre quien es soltero, casado o divorciado, preferiría que todos trajéramos la etiqueta de libres y enamorados”.

 

 

 

La increíble historia de Irena Sendler…

 

Tilar Mazzeo, historiadora y escritora estadounidense presentó en el auditorio de la FILJU “Los niños de Irena”, que relata la historia de la maravillosa mujer que arriesgó su vida para salvar a 2500 niños del horror del Holocausto nazi.

La autora explicó que para realizar este libro, investigó a fondo al personaje, además de que tuvo la oportunidad de entrevistar a un buen número de niños a los que Sendler salvó.

Además, Tilar J. Mazzeo explicó que un trabajo de tal magnitud no pudo haber sido realizado por una sola persona e inclusive, que después de terminada la Segunda Guerra Mundial, Irena dio a conocer una lista con el nombre de todas las personas que la ayudaron con esta increíble labor.

 

 

 

Resumen FILJU2018 26 de octubre

Por Luis Fernando Meneses

Vivimos un gran viernes en la FILJU con diversas actividades. Checa este pequeño resumen:

La Universidad de Florida presente en la FILJU…

Con una gran puesta en escena a cargo de Bess de Farber en la dirección, composición de Craig Ames, investigación de Rebecca Jefferson y audio y producción de Margarita Vargas-Betancourt, se presentó el performance “Componiendo un corazón y otras historias de inmigración judía”.

El evento que tuvo lugar en el auditorio, con proyección de imágenes, música de clarinete en vivo y lecturas en inglés, español e idish, conmovió al público asistente con las historias  que se presentaron.

Al final del acto que fue compuesto a partir de documentos y fotografías del archivo de la Bilioteca Judaica de Isser y Rae Price de la Universidad de Florida, el presidente del patronato del CDIJUM, Rubén Goldberg Javkin, otorgó un disco duro con el archivo de hemeroteca que se encuentra resguardado en el CDIJUM, estrechando así los lazos de trabajo entre ambas instituciones.

 

¿Qué está leyendo Tilar J. Mazzeo?

 

Por otro lado, en la galería tuvo lugar una conversación con la escritora del libro “Los niños de Irena”, que se presentará hoy en la FILJU, Tilar Mazzeo. Quien le confesó a los asistentes sus hábitos de lectura así como aquellos libros que la marcaron y algo de lo que ha leído recientemente.

 

 

 

 

 

Nos quisimos… matar

Por último, en el auditorio Jessica T. Raijman y Sergio Krawetz ofrecieron una divertida conferencia titulada “Nos quisimos… matar. Cómo divorciarse sin morir en el intento”, evento que causó gran expectativa en el público, pues el recinto se encontraba casi lleno.

Los autores leyeron cuatro de los capítulos del libro que están preparando y que llevará el mismo título de la conferencia. En él, tratan explicar cómo fue el proceso de su divorcio y el cambio de ser un matrimonio a ser una pareja de socios divorciados.

El público disfrutó mucho de la conferencia de la que nadie salió sin haber reído.

¡Sólo quedan dos días de la FILJU 2018, no te pierdas nuestras actividades, recuerda que todas son de entrada libre!

Resumen del 24 de octubre en la FILJU.

Por Luis Fernando Meneses

¡Ya ha pasado más de la mitad de la FILJU 2018! Te compartimos un resumen de actividades de ayer.

Más visitas en la FILJU 2018…

 

Durante la mañana, la Libería Rosario Castellanos recibió la visita del Colegio Hebreo Monte Sinaí, donde recibieron una plática del director del Centro de Documentación e Investigación Judío de México (CDIJUM), Enrique Chmelnik. Más tarde, el grupo de segundo de secundaria recibió una visita guiada en la nueva sede del CDIJUM, donde tuvieron la oportunidad de acceder a nuestra biblioteca y el área de archivo.

 

 

 

La música de Mordejai Gebirtig…

 

Fue presentado el emotivo documental musical sobre la vida y obra de Mordejai Gebirtig, quien fuera asesinado a tiros en el gueto de Cracovia el 4 de junio de 1942. Durante la proyección, los asistentes disfrutaron de la música del compositor, que fue acompañada por una serie de imágenes de distintas etapas de su vida.

 

 

 

 

 

Sobre autores judeoconversos…

 

Becky Rubinstein y Herlinda Dabbah presentaron en la galería de la FILJU su libro “Autores judeoconversos en la Ciudad de México”, un libro que habla de la obra de 11 autores del mundo literario que posiblemente son judíos conversos.

 

 

 

 

 

El barrio de la Merced a través del tiempo…

 

Mónica Unikel nos hizo una reconstrucción de los negocios que iniciaron los judíos en la capital del país en la primera mitad del siglo pasado a través de los anuncios que eran publicados en el periódico “Der Weg”. Desde una farmacia y droguería, hasta una barbería o tiendas ferreteras, fueron algunos de los comercios que se anunciaban hace años y, gracias a lo cual, los asistentes pudieron recrear la ciudad en el pasado.

 

 

 

 

 

Jonathan Peled nos compartió qué está leyendo…

 

Jonathan Peled nos compartió qué está leyendo…
El embajador de Israel en México, Jonathan Peled, compartió con el público de la galería de la FILJU cuáles son las lecturas que le entretienen en sus pocos ratos libres. Además, confesó que también le gustaría en algún punto de su vida escribir un libro, ya que “todo hombre debe tener un hijo, plantar un árbol y escribir un libro, y sólo me falta el último”.

 

 

 

La música que escuchan los judíos…

 

Irving Gatell hizo un gran análisis sobre la música judía, estilo de la cual corresponde a la comunidad en la que está hecha.
Así, por ejemplo: “la música de los ashkenazim está marcada por los constantes exilios de esta comunidad, por lo que está envuelta de melancolía. Por otro lado, la música sefardí ofrece tintes aristocráticos”.

 

 

 

¡Piratas judeoportugueses en la FILJU!

Angelina Muñiz-Huberman, reconocida en horas previas a su participación en la FILJU como Premio Nacional de Artes y Literatura 2018, presentó su libro “Los esperandos. Piratas judeoportugueses… y yo”, una novela que, aunque pudiera no parecerlo, está basada en hechos reales.
De acuerdo con la doctora Muñiz Huberman, sí hubo piratas judíos, que se unieron a los ingleses para surcar los mares. Desde luego, con el tiempo que se pasa en un barco, necesitaban de un cocinero kosher que pudiera preparar comida para los integrantes de la tripulación judía, por lo cual, el cocinero Oseas, protagonista de la historia, es producto de la realidad.

Asimismo, aunque todo se trata de la crónica de los días del cocinero, tomó la decisión de dejar algunas hojas en blanco, para que Muñiz-Huberman escribiera en ellas.

 

Recuerda que nuestras actividades son de entrada libre. ¡Asiste a la FILJU 2018!

Resumen del 23 de octubre en la FILJU

Por Luis Fernando Meneses

¡El día de ayer hubo de todo en la FILJU! Pero antes de platicarte el resumen, una invitación: el CDIJUM y la FILJU te esperan el próximo viernes a las 18:00 horas en el auditorio, donde se presentará el performance Componiendo un corazón y otras historias de inmigración judía, obra que presenta historias de inmigrantes judíos que llegaron a Florida provenientes de Alemania, Rusia y Palestina, y que es compuesta a partir de documentos y fotografías del archivo de la Biblioteca Judaica de Isser y Rae Price, en la Universidad de Florida. ¡No te la pierdas! (Bueno, no te pierdas ni esta ni las otras actividades que la FILJU tiene para ti). Asiste con toda la familia.

 

Visitas desde temprano…

Las actividades comenzaron desde la mañana, pues estudiantes de secundaria del Colegio Israelita de México (también conocido como la Idishe Schul) se dieron cita en en la Librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica, donde Enrique Chmelnik, director del CDIJUM y de la FILJU, ofreció una breve plática sobre la historia de la comunidad judía del México.

Más tarde, los jóvenes fueron recibidos en la nueva sede del Centro de Documentación, ubicada en la calle de Córdoba 238, donde tuvieron una visita guiada por las instalaciones.

 

 

 

Los bundistas de México…

En la galería del Centro Cultural Bella Época, Tamara Gleason Freidberg presentó Di Shvue, los bundistas en México y su participación en la comunidad judía. En la conferencia, en la que ademá, participaron Alicia Gojman, Mauricio Pilatowsky, Talia Margolis y el hijo de Ruby Aizen en representación suya, la autora habló un poco sobre la contribución de este grupo de judíos en el país.

 

 

 

 

 

 

Carlos Alazraki en la FILJU…

El conductor de televisión y publicista Carlos Alazraki compartió con los asistentes qué está leyendo y qué leyó de joven. En la divertida charla, Alazraki compartió que durante sus estudios universitarios leyó obras de autores como Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa y Julio Cortázar, mismas que hicieron que naciera en él amor por la lectura.

 

 

 

 

 

Fue miércoles y la FILJU lo supo…

 

El jazán Meir Mendelson y el rabino Moisés Chicurel respondieron todas las dudas en torno al sexo (desde la perspectiva del judaísmo) de las personas que se dieron cita en el auditorio. Entre otros temas, se habló sobre la masturbación, los juguetes eróticos, la homosexualidad y los métodos anticonceptivos.

Resumen del 22 de octubre en la FILJU

Por Luis Fernando Meneses

En el cuarto día de actividades de la FILJU tuvimos participaciones muy destacadas. Checa lo más sobresaliente del día:

Alguien tenía que decirlo…

“Corea del Norte es el país donde más se han matado cristianos en toda la historia. Aproximadamente 20000 personas han sido asesinados por el único hecho de ser cristianos”, fue uno de los crudos datos que Pilar Rahola compartió durante la presentación de su libro “S.O.S. Cristianos”.

Este evento, que tuvo lugar en el auditorio, fue un espacio de reflexión acerca de la intolerancia en torno a la libertad de culto que se vive en todo el mundo.

 

 

 

 

Un idioma ancestral

 

Una divertida telenovela con dos jóvenes que quieren tener una pareja es el argumento de la historia con la que Maya Ajzen, Silvia Bialik, Rebeca Mareyna y Noemí Smolenski acompañan a Por siempre yidish, un cuaderno de trabajo para aprender este idioma. En la presentación, que tuvo lugar en el auditorio, se habló de la historia del idish, se proyectaron algunos episodios de la telenovela e incluso hubo canciones y sencillos ejercicios relacionados con el alef bet (el alfabeto en idish).

 

 

 

 

 

 

León Felipe, amigo de todos los judíos del mundo…

 

A 50 años de la muerte del poeta español León Felipe, gran amigo de la comunidad judía, Rosa Presburguer y Hela Levine ofrecieron una conferencia a manera de homenaje para el escritor.

La profesora Presburguer, quien fuera gran amiga de León Felipe, compartió con los asistentes algunas fotografía con el escritor, además de presentar el audio del poema Auschwitz en propia voz del poeta.

 

 

 

 

 

 

De apellidos judíos y no judíos

 

Alejandro T. Rubinstein hizo pasar un rato muy entretenido a los asistentes a la FILJU con su conferencia en torno a apellidos judíos. Durante esta charla que tuvo lugar en la galería, el público preguntó sobre el posible origen de sus apellidos -algunos utilizados por judíos y otros por no judíos-, ante lo cual, el ponente ofreció significados y posibles orígenes sin hacer distinción entre apellidos judíos y no judíos.

 

Resumen del 21 de octubre en la FILJU 2018

Por Luis Fernando Meneses

La FILJU 2018 tuvo un domingo maravilloso lleno de sorpresas en cada una de sus actividades, y si no pudiste asistir, te relatamos lo que pasó:

¡Luces, cámara, Tamar Cohen!

 

La escritora Tamar Cohen presentó en la galería del Centro Cultural Bella Época su libro “Producciones Violeta”, en el que Violeta toma el rol de cineasta para contar historias de su prima Lisa, quien sufre una terrible enfermedad.

Durante la charla, en la que además participaron Karen Chacek y Emma Reyes, la autora aseguró que sus hijos son fuente de inspiración en sus historias, ya que algunas veces los consulta sobre qué harían en determinadas situaciones.

Además, Tamar aseguró que a la protagonista de su historia, Violeta, le prestó su sentido del humor, su lealtad con sus amigas y la empatía con la gente, confirmando que los autores le prestan parte de su vida a los personajes.

 

 

 

Premio FILJU 2018

Acompañada de amigos y familiares entre los asistentes, la Dra. Margit Frenk recibió el premio FILJU 2018 por su gran trayectoria como investigadora.

Fue una ceremonia muy emotiva en la que participaron la Dra. Silvia Hamui Sutton, presidenta del Comité Académico del CDIJUM, Ruben Goldberg, presidente del patronato del Centro, así como Rodrigo Ávila, autor de la biografía de Margit Frenk.

Durante su intervención, la Dra Frenk aseguró que siempre ha sido feliz dedicando su vida a la investigación y que ,a pesar de ya no trabajar tan duro como en años pasados, sigue haciéndolo y dando su mejor esfuerzo como cuando comenzó, hace más de 70 años.

Entre las personalidades destacadas la acompañaron en la entrega de su premio estuvo su querida amiga, la escritora y periodista Elena Poniatowska.

 

 

 

Cocina judía

En la galería, la historia y la cocina se reunieron en una amena cátedra, en la que el chef Daniel Ovadía platicó sobre la gastronomía del pueblo judío. La charla, que tuvo gran afluencia, fue mediada por Norma Bautista.

Entre los datos más interesantes que el chef le contó al público, se encuentra que la cocina israelí y la mexicana tienen muchas similitudes, como largos tiempo de cocción, por ejemplo.

Asimismo, aseguró que la sopa de municiones -muy usual en México- tiene origen judío.

 

 

 

El coro que maravilló a la FILJU…

El coro Shiratí de la Comunidad Bet-El, bajo la dirección del jazán Ari Litvak, dejó un gran sabor de boca a los asistentes que llenaron el auditorio de la Librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica. Durante más de una hora, se interpretaron temas clásicos y populares de la cultura judía y también algunos clásicos como “La bamba”.

 

 

 

 

 

La Cabalá

 

 

Anette Pier ofreció una plática muy interesante sobre la Cabalá, el arte de lo oculto, en la tarde de este domingo, en la que habló de la mística que envuelve al judaísmo.

 

 

 

 

 

A 100 años del nacimiento de Heryk Szeryng

Carlos Esteva Loyola rindió un homenaje a su amigo Henryk Szeryng, uno de los violinistas más destacados de México. 

En esta conferencia que tuvo lugar en el auditorio, el también violinista (y director de orquesta) Carlos Esteva habló de la importancia que tuvo en la Ciudad de México y en el país este artista de origen judío y compartió con el público algunas grabaciones de Szeryng al violín, para mostrar su virtuosismo.

 

 

 

 

 

 

Benjamín Cann nos dijo qué está leyendo

En una conferencia mediada por Elvira Liceaga, el director de cine Benjamín Cann nos compartió aquello en lo que invierte ratos de entretenimiento. Nos compartió sobre la importancia de los teatros en la ciudad, en la cual hay cerca de 100.

Sin embargo, también aseguró que el teatro aún no es visto por el público como una alternativa de entretenimiento, quizá debido a que la gente lo ve como una actividad culta y que lo culto siempre causa miedo.

 

 

 

 

Y después… José Domínguez Muro

Fue presentado el libro “Y después… qué”, obra de Martín Gutiérrez Mier y Jessica Thomas, en la cual estuvo presente José Domínguez

Muro, en quien se basa esta novela.

 

 

 

 

 

Cerramos con broche de oro…

 

 

El espectáculo de danzas judías, evento estelar del domingo, cerró la noche de forma espectacular. Los grupos Nefesh, Szpiegel Tanz, Joshej, Maspik y Guilui se presentaron ante un auditorio repleto, mostrando danzas del pueblo judío, mismas que reflejan la historia de esta cultura.

 

 

 

 

 

 

 

Recuerda que la entrada a nuestras actividades es libre y que en algunas de ellas el cupo es limitado de acuerdo al espacio donde tengan lugar. Ven a la FILJU y disfruta de todas nuestras actividades.

Resumen del 20 de octubre en la FILJU 2018

Por Raquel Castro

Ha terminado el segundo día de la Feria Internacional del Libro Judío 2018 en el Centro Cultural Bella Época del Fondo de Cultura Económica y todos estamos muy contentos. ¿Por qué? Te lo contamos:

 

 

Isaac Bashevis Singer en voz alta…

Iniciamos el día con una lectura de cuentos de Isaac Bashevis Singer (1902-1991), como justo homenaje por el cuadragésimo aniversario de su Premio Nobel de Literatura.

La obra de este autor (el único de lengua idish que ha recibido el galardón literario más importante del mundo) es divertida y muy actual: le habla al público de hoy tanto como al de la época de Singer, como se pudo comprobar en esta lectura. 

 

 

 

 

 

…y también en el escenario.

Abigail Jottar nos deleitó con una puesta en escena de Mazel y Shlimazel. La leche de la leona, de Singer, dedicada sobre todo al público infantil, pero en la que los adultos también disfrutaron mucho. Combinando música en vivo (con Valeria Dávila en el clarinete), dibujos y teatro de sombras (a cargo de Uriel Jottar) y la actuación de la propia Abigail, la historia de un hombre a manos de la fortuna y el infortunio se convirtió en una experiencia única para los asistentes.

 

 

 

 

¡Llegaron los piratas!

En la serie de libros Los Elegantes, la niña y…, de Karen Chacek. Con la presencia de la autora, de la escritora Tamar Cohen y la editora Mariana Mendía, la narradora oral Emma Reyes contó algunas de las aventuras de la banda de piratas conocida como Los elegantes.

Luego, Karen Chacek y Tamar Cohen platicaron un poco sobre la génesis de la serie de libros, los hábitos creativos de la autora… ¡y hasta de sus años de escuela! Porque resulta que ambas escritoras (dos de las más reconocidas en la literatura infantil de México hoy en día, por cierto) fueron compañeras de clase en la primaria y en la universidad.

Yo camino mucho mis historias, dijo Karen: cuando las estoy creando salgo a caminar y pienso en ellas, hasta que las tengo bien armadas. Entonces me siento a escribirlas, de preferencia en un lugar silencioso, con una bebida caliente al lado.

 

 

¿Y el cine?

El día de hoy se proyectaron dos filmes: El primero fue Boda con el enemigo, de Bandar y Gazi Albuliwi. Esta comedia, coproducida por Israel, Estados Unidos y Jordania, narra las peripecias de un palestino-norteamericano que acepta casarse con una israelí para conseguir la residencia en Estados Unidos, lo que causa gran conmoción a los padres del hombre. (Esta película se proyectará nuevamente el próximo jueves 25 de octubre).

Más tarde tocó turno al documental Cada cosa tiene su historia, de Carolina Kerlow, acerca del artista plástico y actor de cine Max Kerlow, quien rememora su vida a partir de sus objetos más queridos.

 

 

 

¿Qué está leyendo Ronny Someck?

El autor israelí tuvo su segunda participación en la Feria.

En esta ocasión, acompañado de Elvira Liceaga, platicó acerca de sus primeras lecturas de infancia, de cómo se descubrió poeta y de los autores que actualmente le conmueven.

Una de las mejores anécdotas que compartió fue de cuando tuvo la ocasión de conocer a la poeta Wislawa Szymborska, y cómo la poesía contribuyó a que se volvieran amigos rápidamente.

 

 

 

También hubo lugar para la ciencia…

La Dra. Gabriela Frías Villegas habló de algunas científicas de origen judío, cuyas contribuciones a la humanidad han sido ignoradas, poco difundidas o adjudicadas a algún hombre: tal como si ellas fueran invisibles o estuvieran en el lado oscuro de la luna.

Sin embargo, poco a poco la verdad ha ido saliendo a la luz, y nombres como el de Marietta Blau, Mileva Maric, Rosalind Franklin y Emmy Noether comienzan a aparecer más y más en las crónicas sobre los avances de la Física, las Matemáticas y la Biología, entre otras ciencias.

 

 

 

…y para el arte secuencial.

Alberto Chimal y Arturo Vallejo platicaron acerca de la presencia judía en los cómics: escritores, dibujantes, editores e incluso personajes de historieta que han dejado huella en el arte secuencial.

Desde Jerry Siegel y Joe Shuster (los creadores de Superman) hasta Charlotte Salomon (artista gráfica que murió en Auschwitz) sin olvidar a quienes están incursionando hoy en día en el género, la charla abordó temas como la identidad, la tradición y, por supuesto, los súper héroes.

 

 

Lo que pasa en Las Vegas se queda… en este libro

Eddie Penhos, acompañado de Alberto Rayek, habló de su libro Viva México. Viva Las Vegas, en el que narra algunas de las anécdotas que reunió durante los cuarenta años que trabajó como agente de viajes, llevando a mexicanos a la ciudad conocida por sus casinos y espectáculos.

Frank Sinatra, Las Supremes, mafiosos y políticos son sólo algunos de los personajes que Penhos rememora en su narración. La charla terminó, además, con una agradable sorpresa: el autor cantando (¡y muy bien!) algunas estrofas de las más famosas de Sinatra, de quien es fan.

 

 

Y para terminar…

Para cerrar el día de actividades, Francesca Paci y Hannia Novell presentaron la novela Un amor en Auschwitz. Novell leyó algunos fragmentos del libro y le preguntó a Paci acerca de la historia real en la que se basó para escribirlos, mientras el público escuchaba con absoluta atención.

Al finalizar la presentación, el Presidente del Patronato del CDIJUM, Rubén Goldberg Javkin, le entregó a la autora italiana un reconocimiento en gratitud por haber venido de tan lejos a conocer a sus lectores mexicanos.

 

¿Qué nos depara el día de mañana? ¡No se pierdan nuestra próxima crónica!

Resumen del 19 de octubre en la FILJU 2018

Por Luis Fernando Meneses

El primer día de actividades de la Feria Internacional del Libro Judío 2018 fue maravilloso. Te compartimos este resumen de lo que sucedió hoy en el Centro Cultural Bella Época del Fondo de Cultura Económica.

 

Ronny Someck y sus poemas con alas propias…

En el evento más esperado del día, el poeta israelí Ronny Someck presentó su libro Yo la amo y que el mundo arda, en el auditorio de la librería Rosario Castellanos, donde el público fue deleitado con la lectura en hebreo de algunos de sus poemas como “Poema a la felicidad”, “Beso”, “Blues del tercer piso” o “La venganza del niño tartamudo”, mismos que eran leídos posteriormente en español por Angelina Muñiz-Huberman, traductora del libro.

“Construyo puentes entre el oriente y occidente, porque cuando construyo mis poemas siento que les pongo alas y vuelan a todas partes”, fue la respuesta que dio el escritor de la importancia de sus publicaciones con el mundo.

 

 

 

 

Francesca Paci y su lectura…

Por otro lado, la escritora italiana Francesca Paci, quien presentará su libro Un amor en Auschwitz mañana, sábado 20, a las 19:00 horas, compartió algunos de sus hábitos de lectura. Al respecto, la periodista dijo que: “El momento en el que más me gusta leer es la noche. No puedo dormir si no leo aunque sea un poco”.

Asimismo, recomendó que cuando ya se tienen tantos libros en casa y no alcanza el espacio para tenerlos, lo mejor es donarlos o regalarlos, e hizo énfasis de que en Italia existen organizaciones encargadas de reunir libros para donarlos en cárceles o escuelas. Con ayuda de la traducción de Irma Gallo, los asistentes disfrutaron de una charla muy amena con la escritora.

 

 

 

 

Woody Allen presente…

 

A la par de la conversación con Paci, Paola Morán y David Evanier presentaron Woody. La biografía, de David Evanier. En este evento los participantes en la mesa contaron todo lo relacionado con este libro, que no es ni más ni menos que la biografía más actualizada del cineasta estadounidense de ascendencia judía.

Además, Evainer leyó un poco de la introducción del libro durante la presentación.

 

 

 

 

 

En el cine…

El día de hoy hubo dos proyecciones: Hasta pronto Alemania dirigida por Sam Garbarski y Dos Hermanas, bajo la conducción de Ben K. Blake. Sin duda, dos grandes cintas que resultaron del agrado del público asistente. Las películas se proyectaron en el auditorio a las 14:00 y 16:00 horas, respectivamente. 

Por cierto: ambos rodajes se exhibirán nuevamente en días posteriores en la FILJU.

 

 

 

 

La Feria Internacional del Libro Judío y el Centro de Documentación e Investigación Judío de México agradecen a quienes nos acompañaron el día de hoy en nuestras actividades. ¡Los esperamos en los siguientes días de Feria!