Una carta de Rosa Nissán en nuestros acervos

Por Perla Guadalupe Trejo Hernández

Recientemente, entre los acervos del CDIJUM encontramos una carta dirigida al Comité Central firmada por nada menos que la escritora y periodista Rosa Nissán, que luego de la publicación una de sus novelas más populares, Novia que te vea, buscaba diversos espacios para presentarla. Con el tiempo, ésta se convertiría en todo un éxito.

¿Quién es Rosa Nissan?

Rosa Nissán nació en la Ciudad de México el 15 de junio de 1939. Estudió periodismo en la Universidad Femenina de México y a lo largo de su vida ha desarrollado una prolífica trayectoria como escritora, pues ha publicado varios títulos de distintos géneros literarios como novela gráfica y autobiográfica, cuento o ensayo. Asimismo, ha colaborado con diversos periódicos y revistas.

Una opera prima fascinante

En 1992, esta autora se estrenó en el mundo literario de manera oficial con su cautivadora Novia que te vea, obra que explora diversos temas como el peso de las tradiciones y costumbres familiares, así como la búsqueda de la identidad, el anhelo de sentirse libre como individuo y el sincretismo cultural entre la judía y la mexicana durante el siglo XX. Inmediatamente, su historia se convirtió en un éxito rotundo a tal grado que se realizó una adaptación cinematográfica bajo la dirección de Guita Schyfter en 1993. Además, el libro recibió el premio Ariel León Dultzin en 1994 y ha sido traducido en diversos idiomas.

La trama se desarrolla en la década de 1950, una época en la que las tradiciones familiares y las normas sociales dictaban el camino que muchas mujeres debían seguir, y narra la historia de Oshinica, una joven judía nacida en la Ciudad de México, que está en búsqueda de encontrar su identidad y su lugar en el mundo. Así decide cortar con las expectativas sociales, explorar su deseo de independencia y su anhelo por una vida más allá del matrimonio y la maternidad.

A través de la mirada de introspección, la autora hace una invitación para reflexionar sobre los conflictos internos que la protagonista tiene al enfrentarse a la dicotomía de la tradición y las expectativas familiares en contra de la modernidad y los deseos propios.

Durante su trayectoria literaria, Rosa Nissán ha escrito diversas obras entre las cuales destacan Hisho que te nazca (1996), No solo para dormir es la noche (1999), Like a bride-like a mother (2000), Los viajes de mi cuerpo (2003), la trilogía Tres viajes de una mujer: a los 50, 60 y 70 (2017), Me viene un modo de tristeza (2019) y ¿Cuántas rosas hay en un rosal?, libro de carácter autobiográfico.

Si te interesa conocer más sobre Judaísmo y cultura judía, seguro que te puede interesar este artículo sobre la Enciclopedia Judaica Castellana, ¡te invitamos a leerlo!

Una solicitud de la autora

Luego de la publicación de esta gran novela, Nissan decidió enviar una carta al Comité Central de la Comunidad Judía de México donde solicitó a esta institución la organización de una presentación de su libro. Dicha carta, con fecha del 16 de marzo de 1994, se encuentra resguardada en nuestros acervos como parte del fondo documental del Comité Central. Sin embargo, aún no se ha podido localizar la respuesta de parte del Comité Central y hasta hoy no estamos seguros de si dicha presentación fue realizada.

Asimismo, en nuestra biblioteca encontramos una edición de esta novela, misma que tiene el autógrafo y una dedicatoria de la autora y que puedes venir a consultar a nuestra sede tras realizar una cita previa llamando al 555211 5688 o escribiendo un correo electrónico a biblioteca@cdijum.mx.

Sin duda, “Novia que te vea” es una lectura imperdible para quien desee conocer más sobre la vida de los judíos en México y, de la posición de las mujeres (dentro y fuera de la comunidad judeo-mexicana) durante la mitad del siglo XX.

¡Más acervos del CDIJUM! Te invitamos a conocer sobre el fondo documental Kalmen Landau y Die Tzukunft, el periódico en idish más longevo del mundo

Referencia.

Secretaría de Cultura (2021). Rosa Nissán, creadora de personajes libres y valientes. Gobierno de México. Recuperado el 3 de mayo de 2024, de https://www.gob.mx/cultura/prensa/rosa-nissan-creadora-de-personajes-libres-y-valientes.

Inistituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (14 de junio de 2021). La escritora Rosa Nissán recibirá homenaje virtual por su amplia trayectoria literaria.. Recuperado el 03 de mayo de 2024, de https://inba.gob.mx/prensa/15312/la-escritora-rosa-niss-aacuten-recibir-aacute-homenaje-virtual-por-su-amplia-trayectoria-literaria-nbsp.

Universidad Nacional Autónoma de México (s/f.). Nissán Rovero, Rosa. Recuperado el 03 de mayo de 2024, de http://escritores.cinemexicano.unam.mx/biografias/N/NISSAN_rovero_rosa/biografia.html.